郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 寿和

唐 · 不详

译文

时文哲后,肃事严禋。

当今文德明智的君主,恭敬庄重地从事肃穆的祭祀大典。

馨我明德,享于贵神。

以光明正大的德行作为馨香的祭品,奉献给九宫贵神。

大庖载盈,旨酒斯醇。

祭祀的厨房里装满了丰盛的祭品,甘美的美酒是如此醇厚。

精意所属,期于利人。

所有精诚专一的心意所指向的,只期盼着能够造福天下百姓。

赏析

题解

此诗为祀九宫贵神乐章中的"寿和"篇。

"寿和"取长寿安康、和谐圆满之义,是祭祀乐章中与祈福环节相配合的篇章。此章以"时文哲后"开篇,称颂当朝君主崇尚文治、敬天法祖,随后描写以明德馨香祭祀贵神,以丰盛祭品和醇厚美酒献祭,最终归结于"期于利人"的朴素愿望——一切精诚之意,都指向对民众的切实利益。全诗从祭祀者的品德写到祭品的丰美,再写到祭祀的终极目的,层次清晰而主题鲜明。

逐句解读

「时文哲后,肃事严禋。」"时"意为当代的、当今的。

"文哲"指文德明智。"后"指君主、帝王。

"肃事"即恭敬地从事。

"严禋"指庄严肃穆的祭祀,"禋"是升烟祭天的仪式。此句称颂当朝君主文德兼备、明智睿哲,恭敬庄重地举行祭祀大典,奠定了全诗敬天法祖的基调。

「馨我明德,享于贵神。」"馨"本义为芳香远播,此处用作动词,意为以馨香之德上达天听。

"明德"指光明正大的德行,是儒家政治理想中的核心概念。

"享于贵神"意为将这份德行作为祭品奉献给九宫贵神。此句强调祭祀的核心不在祭品的丰厚,而在君德的光明——以德行为最好的祭品。

「大庖载盈,旨酒斯醇。」"大庖"指皇家御膳房或祭祀用的厨房。

"载盈"意为装满了、充盈着。

"旨酒"指美酒,"旨"有甘美之意。

"斯醇"意为如此醇厚。此句描写祭祀用的丰盛食物和美酒,从厨房到祭坛都充盈着祭品的丰厚,与前句的"馨德"形成精神与物质的互补。

「精意所属,期于利人。」"精意"指专精诚一的心意。

"所属"即所系、所指向。

"期于"意为期望、期盼。

"利人"即有利于人民。此句是全诗的点睛之笔——所有精诚的祭祀之意,最终都指向一个朴素的愿望:造福百姓、利国利民。这使全诗从单纯的宗教颂歌升华为具有民本思想的政治宣言。

艺术手法

此诗在修辞上采用了"先德后物"的对比手法。

"馨我明德"写的是精神层面的祭祀——以德行为祭品,"大庖载盈,旨酒斯醇"则写物质层面的丰盛祭品。二者一虚一实、一精神一物质,相互映衬,暗含"德为本、物为末"的儒家价值取向。全诗的语言风格朴实而有力,没有过多的华丽意象,特别是末句"期于利人"四个字直白而恳切,在铺张扬厉的郊庙歌辞中显得格外真诚。在结构上,从"哲后"到"明德"再到"利人",构成了"君主—德行—百姓"的完整逻辑链,将祭祀从宗教行为转化为政治伦理的实践。

总体评价

此诗是祀九宫贵神乐章中最具政治伦理深度的一篇。

"馨我明德"以德行为祭品的理念源自《尚书》"至治馨香,感于神明"的传统,将祭祀从仪式层面提升到道德层面。末句"期于利人"更是直接点明了祭祀的终极目的不是君主的私利,而是天下百姓的福祉。全诗语言朴实而内涵深厚,在庄严的祭祀场景中注入了儒家民本思想的内核,体现了唐代国家祭祀中政治理念与宗教仪式的深度融合。

相关诗词