郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 凯安

唐 · 不详

译文

盛德陈万舞,威棱畅九垓。

以盛大的功德陈列最高规格的万舞,威严的气势畅达九天之远。

风云交律候,日月丽昭回。

风云的变化与节气时令交相呼应,日月的光辉在天穹中流转照耀。

行庆休祥发,乘和春气来。

施行庆典时吉祥之兆纷纷显现,乘着和谐的气氛,春天的温暖生机也随之而来。

百神肃临享,荡荡天门开。

百神恭敬地降临享用祭品,广阔无边的天门轰然打开。

赏析

题解

此诗为祀九宫贵神乐章中的"凯安"篇。

"凯安"取凯旋安宁之义,原本是军事胜利后祭祀所用乐章的名称,此处借用于九宫贵神祭祀,带有以武功配享天地的意味。此章从万舞陈设、威棱畅达写到风云交应、日月明亮,再写到春气萌动、天门大开,气象雄浑壮阔,是全组乐章中气势最为豪迈的一篇。五言句式的使用也使其与其他各章的体式有所区别,节奏更为铿锵有力。

逐句解读

「盛德陈万舞,威棱畅九垓。」"盛德"指盛大的功德。

"万舞"是古代祭祀中的大型舞蹈,包括文舞(羽舞)和武舞(干舞)的总称,是规格最高的祭祀舞蹈。"陈"即排列展示。

"威棱"指威严、威势,"棱"本义为棱角,引申为锐不可当的气势。"畅"意为畅通、到达。

"九垓"即九天,指天之极高处,也泛指天下各地。此句描写以盛德之功陈列万舞,其威严的气势上达九天之远,奠定了全诗雄壮豪迈的基调。

「风云交律候,日月丽昭回。」"风云"指风和云,也暗喻风云际会的人才和机遇。

"交律候"意为与节气时令交相呼应,"律候"指古代以十二律管测定节气变化的系统。

"日月丽昭回"中,"丽"是附着、照耀的意思,"昭回"指光辉流转。此句描写风云变幻与节气时令相互配合,日月的光辉在天穹中流转照耀,展现了天体运行与自然变化的和谐壮美。

「行庆休祥发,乘和春气来。」"行庆"指施行赏赐和庆典。

"休祥"指吉祥的征兆。"发"意为萌发、出现。

"乘和"意为乘着和谐之气。

"春气来"指春天的温暖气息到来。此句描写在祭祀庆典中吉祥之兆纷纷出现,随着和谐的气氛,春天的生机和温暖也随之而来,将祭祀与节令的转换联系起来。

「百神肃临享,荡荡天门开。」"百神"指各路神灵。

"肃临享"即恭敬地降临享用祭品。

"荡荡"形容广大开阔的样子。

"天门开"指天宫之门大开。此句是全诗的高潮和收束,描写百神恭敬地降临坛场享用祭品,天门随之大开,象征着天地之间的通道完全打通,人间的祭祀上达天庭,天庭的福佑降临人间。

艺术手法

此诗采用五言体,是全组乐章中唯一的五言篇章,句式比四言更为舒展,便于表达更为丰富的意象。在修辞上,"威棱畅九垓"与"荡荡天门开"形成呼应——前者以锐利的气势上达九天,后者以开阔的天门回应,一上一下构成了天地贯通的空间意象。全诗在色彩上以明亮为主调:日月的光辉、春气的温暖、天门的广阔,都呈现出光明正大的气象,与"凯安"所蕴含的胜利和安宁相得益彰。末句"荡荡天门开"以叠词"荡荡"修饰"天门开",在音韵上形成了庄重而开放的收束效果。

总体评价

此诗是九宫贵神乐章中气象最为宏大的篇章。从"万舞"的盛大排场到"九垓"的广阔空间,从"风云日月"的天象壮丽到"天门大开"的终极奇观,全诗层层推进,气势磅礴。五言句式的运用使诗歌的表达更为充分,意象的铺排也更为细腻。全诗将武功的威严与天地的和谐融为一体,在"威棱"与"乘和"、"盛德"与"春气"之间找到了刚柔并济的平衡点,是唐代郊庙歌辞中将雄壮与祥和完美结合的佳作。

相关诗词