郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和

唐 · 不详

译文

隼集龟开昭圣烈,龙蹲凤跱肃神仪。

祥瑞的隼鸟聚集和龟甲纹路裂开昭示着孔子的圣德伟业,孔子塑像端坐如龙盘踞、卓立如凤挺立,庄严肃穆的神圣仪容令人敬畏。

尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。

尊崇儒学敬重学业使国家的宏伟文化蓝图得以展开,以文治为经以武功为纬使盛大的德化施行于天下。

赏析

题解

此诗为释奠文宣王乐章中的"舒和"篇,是整套释奠乐章的最后一章。

"舒和"取舒缓和谐之意,通常用于仪式的尾声,具有总结和升华的功能。与蜡百神乐章的"舒和"相似,此章采用七言句式,全诗四句,从具体的仪式意象出发,升华为对尊儒敬业、文武兼备的宏大赞颂。此章在释奠乐章中格局最为开阔,将一场祭祀孔子的典礼提升到国家文化建设的高度。

逐句解读

「隼集龟开昭圣烈」,隼集指"隼集于藻"之类的祥瑞之兆。龟开指龟甲占卜时纹路裂开,象征天意的启示。昭是昭示。圣烈指孔子的圣德伟业。此句以祥瑞意象开篇,意谓种种天降的祥瑞征兆都在昭示孔子圣德伟业的伟大。

「龙蹲凤跱肃神仪」,龙蹲形容孔子塑像端坐如龙盘踞,庄重威严。凤跱形容孔子仪态如凤凰般卓然挺立。肃神仪即庄严肃穆的神圣仪容。此句描写孔子塑像的庄严形象,以龙凤为喻,极尽尊崇。

「尊儒敬业宏图阐」,尊儒即尊崇儒学。敬业即敬重学业。宏图阐即宏伟的蓝图得以阐发展开。此句从具体的祭祀场景升华为国家层面的文化政策——尊儒敬业,使国家的宏伟文化蓝图得以展开。

「纬武经文盛德施」,纬武即以武功为纬,经文即以文治为经。盛德施即盛大的德化施行于天下。末句以"经纬"比喻文武之道,赞颂孔子之德影响深远,使文治武功都得以成就。此句也是对国家"文武并重"理想的歌颂。

艺术手法

此诗的核心手法是象征与比喻。

「隼集龟开」以古代占卜和祥瑞的传统意象,将孔子的圣德与天命联系起来,赋予释奠仪式以神圣不可侵犯的权威。

「龙蹲凤跱」以龙凤两种最高等级的神异动物比喻孔子塑像的庄严,这种比附在古代是极高规格的赞誉。在结构上,前两句聚焦于具体的祭祀场景(祥瑞、塑像),后两句升华为宏观的文化赞颂(尊儒、经文纬武),由微观到宏观、由具象到抽象的过渡自然流畅。尾联「尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施」构成工整的对仗,「尊儒」对「纬武」、「敬业」对「经文」、「宏图阐」对「盛德施」,句式对称,气势恢弘。

总体评价

作为释奠孔子乐章的收尾之作,此诗在仅四句的篇幅中完成了从仪式场景到国家文化的宏大跨越。它不再停留在对祭祀细节的描写,而是以开阔的视野和磅礴的气势,将尊儒崇学的主题提升到文武经纬、德化天下的高度。全诗格调高昂,气象雄浑,是唐代释奠乐章中格局最大、气势最宏的一篇。末句"纬武经文盛德施"将孔子之德与国家的文治武功联系在一起,使一场祭祀典礼获得了国家意识形态层面的深远意义。

相关诗词