郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和

唐 · 不详

译文

经纬两仪文化洽,削平方域武功成。

以文治教化治理天地使文明融洽普及,平定四方疆域使武功赫然成就。

瑶弦自乐乾坤泰,玉𬭭长欢区宇宁。

瑶琴之音自然流露出天地安泰的喜悦,玉钟之声长久奏响着天下太平的欢愉。

赏析

题解

此诗为蜡百神乐章中的"舒和"篇。

"舒和"是唐代郊庙歌辞中常见的乐章名称,通常用于祭祀仪式的尾声或某一环节的过渡,取舒缓和谐之意。与前两首四言体不同,此章采用七言句式,全诗仅四句,是蜡百神乐章中最短的一章。内容上不再铺叙祭祀的具体场景和器物,而是从宏观视角赞颂文治武功的成就,表达天下太平的愿景,具有总结和升华的意味。

逐句解读

「经纬两仪文化洽」,经纬本指织物的纵横线,引申为治理、规划之意。两仪即天地。文化指文治教化。洽是融洽、普及。此句意为以文治教化治理天地,使文明之化融洽周遍,从宏观层面赞颂文治之功。

「削平方域武功成」,削平指平定、征服。方域即四方疆域。此句与上句对举,赞颂武功方面的成就——四方的叛乱已被平定,疆域统一,武功已成。一文一武,概括了国家治理的两个基本维度。

「瑶弦自乐乾坤泰」,瑶弦指用美玉装饰的琴弦,代指祭祀音乐。自乐有自然而然的安乐之意。乾坤泰即天地安宁、国泰民安。此句从具体的音乐意象切入,说瑶弦奏出的音乐自然流露出天地安泰的喜悦,将人事的武功文治上升到宇宙和谐的层面。

「玉𬭭长欢区宇宁」,玉𬭭是玉制的钟类乐器。长欢指长久的欢愉。区宇宁即天下安宁。末句以乐器之音喻天下之安,收束全篇,与首句呼应,营造出音乐与太平相得益彰的圆满境界。

艺术手法

此诗的核心手法是对偶。四句诗构成两联工整的对仗:首联「经纬两仪文化洽,削平方域武功成」以文治对武功,「经纬」对「削平」、「两仪」对「方域」、「文化洽」对「武功成」,工稳严整。尾联「瑶弦自乐乾坤泰,玉𬭭长欢区宇宁」以两种乐器对举,「瑶弦」对「玉𬭭」、「自乐」对「长欢」、「乾坤泰」对「区宇宁」,同样精密。这种全篇对仗的结构使全诗呈现出建筑般的均衡美感。此外,诗中将乐器意象(瑶弦、玉𬭭)与宇宙意象(乾坤、区宇)并置,以微观的乐器之音映射宏观的天下太平,小中见大,构思巧妙。

总体评价

此诗虽仅四句,却格局宏大,气象不凡。它超越了对祭祀场景的具体描写,从文治武功和天地泰宁的高度概括蜡祭的意义,将一场宗教仪式升华为对国家盛世的赞歌。两联工整的七言对仗,既有音韵之美,又有意境之弘,在唐代郊庙歌辞中属于以简驭繁、以小见大的佳作。尤其「瑶弦自乐乾坤泰」一句,音乐与太平水乳交融,是难得的佳句。

相关诗词