浑家门客联句 二

唐 · 不详

译文

终朝每去依烟火,春至还归养子孙。

一整天总是去依傍着人家的炊烟炉火栖息,春天到来时便回到旧巢哺育后代。

曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。

曾经在苻王的笔架上面端端正正地栖息,从那以后便来到浑家门前觅食度日。

赏析

题解

《浑家门客联句 二》是一首以动物拟人视角写作的联句诗。

"浑家"即浑瑊家族,唐代著名的将门世家。此诗以"门客"自述的口吻道出其寄身浑家门下的经历,而这位"门客"实际上是一只燕子。诗中"依烟火""养子孙""苻王笔端坐"等细节皆与燕子的生活习性相合,燕子在春来秋去之际筑巢于人家檐下,此前曾栖止于苻王笔架之上,如今则在浑家门第求食营生。全诗以诙谐幽默的笔调,借燕子之口写出寄食权贵之门的微妙处境,别有情趣。

逐句解读

「终朝每去依烟火,春至还归养子孙。」此句描写燕子每日傍着人家烟火而居的生活习性。

"终朝每去"表明其朝夕不离人家屋舍,"依烟火"既指依附人家的炊烟炉火,也暗喻依附权贵门庭的生存方式。

"春至还归养子孙"写春暖花开时燕子归来筑巢育雏的自然节律,同时以"养子孙"三字赋予燕子以家庭伦理色彩,使其更具人格化特征。

「曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。」这两句道出燕子辗转寄居的经历。

"曾向苻王笔端坐"回忆往昔曾在苻王的笔架上栖息,用"端坐"一词赋予燕子端庄恭敬之态,恰如门客侍奉主人。

"尔来求食浑家门"则说出当下的处境:如今来到浑家门前觅食。一个"求食"字道尽寄人篱下的辛酸,而以燕子自比门客,既自嘲又不失风趣。

艺术手法

一是动物拟人的写法。全诗通篇以燕子为"门客",将燕子的筑巢、迁徙、觅食等自然行为巧妙转化为门客依附权贵的隐喻,使动物习性与人事遭际浑然一体。

二是今昔对照的结构。

"曾向苻王笔端坐"与"尔来求食浑家门"构成鲜明对比,从前栖止于苻王案头的体面与如今投奔浑家的落魄形成落差,这种对照暗含人事沧桑之感。

三是双关隐喻的修辞。

"依烟火"既是燕子傍人而居的实写,又暗喻依附权贵的门客生涯;

"求食"既指燕子的觅食本能,又指门客在权贵门下讨生活的境况。自然物象与社会人事在诗中高度重合。

四是诙谐自嘲的语调。以燕子之口言门客之事,本身就带有戏谑色彩。一个堂堂"门客"自比为一只燕子,既表达了对寄食生涯的无奈,又以幽默化解了尴尬,显示出唐人达观洒脱的精神气质。

总体评价

此诗以燕子拟人化的独特视角,将动物习性与门客生涯巧妙融合,在诙谐幽默中寓有对寄食权贵之门的深沉感慨。诗中"苻王笔端坐"与"浑家求食"的今昔对比,以小见大地折射出唐人仕途辗转的普遍境遇。语言质朴而不失机趣,篇幅短小而意蕴丰富,是唐代联句诗中别具一格的佳作。

相关诗词