凤凰台兽相和歌(题拟) 一

唐 · 不详

译文

深闺寒锁难成梦,那得同衾共繍床。

深闺被寒冷锁住难以成梦,怎能与郎君同盖一被共卧绣床。

一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。

自从与郎君在江上分别之后,霜天的夜晚更加觉得漫长。

赏析

题解
此诗为唐代传奇《凤凰台兽相和歌》中女方所唱的第一首歌。诗中描写了深闺寒锁难以成梦的孤独,感叹不能与郎君同衾共绣床的遗憾。自从江上一别之后,霜天之中更觉得夜晚漫长难熬。全诗以闺怨的口吻表达了离别后的思念。

逐句解读
「深闺寒锁难成梦,那得同衾共繍床。」——深闺被寒冷锁住难以成梦,怎能与郎君同盖一被共卧绣床。

「一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。」——自从与郎君在江上分别之后,霜天的夜晚更加觉得漫长。

艺术手法
此诗语言精炼而意境深远,善于运用比喻和对比手法。意象的选取精准而富有表现力,以简洁的句式承载了丰富的情感和思想内涵。

总体评价
此诗是唐代宗教文学或传奇文学的重要篇章,以诗歌形式表达了深刻的修行体悟或真挚的人间情感,对研究唐代宗教文化和传奇文学具有重要价值。

相关诗词