凤凰台兽相和歌(题拟) 四

唐 · 不详

译文

遥知把笔怯禽声,密语书来屡自惊。

遥想你握笔时害怕听到鸟鸣惊扰,写来的密语书信让我屡次自己惊讶。

若道花牋传不尽,幽情含处已分明。

如果说花笺纸上传达不尽全部心意,那么幽情蕴含之处已经分明可见。

赏析

题解
此诗为传奇中男方又和的第四首歌。诗中以男方的口吻回应:遥想女方握笔时害怕听到禽声的娇怯,收到密语书信后屡屡自己惊动。如果说花笺传不尽深情,那么幽情所含之处其实已经分明了。

逐句解读
「遥知把笔怯禽声,密语书来屡自惊。」——遥想你握笔时害怕听到鸟鸣惊扰,写来的密语书信让我屡次自己惊讶。

「若道花牋传不尽,幽情含处已分明。」——如果说花笺纸上传达不尽全部心意,那么幽情蕴含之处已经分明可见。

艺术手法
此诗语言精炼而意境深远,善于运用比喻和对比手法。意象的选取精准而富有表现力,以简洁的句式承载了丰富的情感和思想内涵。

总体评价
此诗是唐代宗教文学或传奇文学的重要篇章,以诗歌形式表达了深刻的修行体悟或真挚的人间情感,对研究唐代宗教文化和传奇文学具有重要价值。

相关诗词