五言诗二首 二

唐 · 卜天寿

译文

他道侧书易,我道侧书难。

别人说侧笔书写很容易,我却说侧笔书写很难。

侧书还侧读,还须侧眼看。

侧笔写的字还要侧着读,还需要侧着眼睛看。

赏析

题解

此为卜天寿第二首五言诗,主题是关于"侧书"(侧笔书写)的讨论。诗中以学童的口吻表达了对侧书难度的看法:别人说侧书容易,我却觉得难,因为侧书还要侧着读、侧着眼看。

逐句解读

「他道侧书易,我道侧书难」——别人说侧笔书写很容易,我却说侧笔书写很难。

「侧书还侧读,还须侧眼看」——侧笔写的字还要侧着读,还需要侧着眼睛看。

艺术手法

此诗以"侧"字的反复使用为核心修辞手法。

"侧书""侧读""侧眼"三个"侧"字的叠用,既增加了韵律感,也强化了侧书的难度。全诗以对话体写成,"他道"与"我道"形成对比,展现了学童独立思考的精神。

总体评价

此诗虽短小,但以学童天真的视角讨论了书法技巧的问题,具有生活气息。三个"侧"字的连用形成了一种趣味性的文字游戏,展现了唐代学童活泼聪慧的一面。

相关诗词