明自己颂

唐 · 本先

译文

旷大劫来祇如是,如是同天亦同地。

从旷远巨大的劫数以来真性只是这样,这样便与天相同也与地相同。

同地同天作么形,作么形兮无不是。

与天地同体那是什么形状呢,无论是什么形状都无不是真性的显现。

赏析

题解
此颂为唐代禅僧本先所作,是参德韶国师后的悟道之作。全颂以「如是」为核心,阐述从旷大劫以来真性本来如此,与天地同体,无处不在。

逐句解读
「旷大劫来祇如是」——从旷远巨大的劫数以来只是这样——真性从无始以来本来如此。

「如是同天亦同地」——这样便与天相同也与地相同——真性与天地一体。

「同地同天作么形」——与天地同体那是什么形状?——追问真性的形象。

「作么形兮无不是」——无论是什么形状都无不是它——真性无处不在。

艺术手法
此颂以反复的「如是」「同天同地」「作么形」构成回环往复的节奏,如同禅修中的反复参究。

「无不是」以全肯定收束,与开头的「祇如是」首尾呼应,形成一个完整的圆。

总体评价
本先此颂以「如是」二字为核心,从时间(旷大劫来)到空间(同天同地)到形态(无不是),全方位地阐述了真性的永恒性与普遍性。全颂反复咏叹「如是」,如同禅修中的持续观照,简洁而深刻。

相关诗词