见色便见心颂

唐 · 本先

译文

若是见色便见心,人来问着方难答。

如果真能见到色相就见到心性,别人来提问时反而难以回答。

更求道理说多般,孤负平生三事衲。

如果还去寻求各种道理来解说,就辜负了平生穿着三事衲衣的修行。

赏析

题解
此颂为唐代禅僧本先所作,探讨「见色便见心」的禅理。诗中指出,如果真的能见色即见心,那别人来问时就难以作答了;若还要用各种道理去解释,则辜负了平生穿着三事衲衣的修行。

逐句解读
「若是见色便见心」——如果真能见到色相就见到心性。

「人来问着方难答」——别人来提问时反而难以回答——真正的体悟不可言说。

「更求道理说多般」——如果还去寻求各种道理来解说。

「孤负平生三事衲」——就辜负了平生穿着三事衲衣(僧衣)的修行——不可落入言语思量。

艺术手法
此颂以七绝形式写成,以「若是」的假设起手,「方难答」以难以回答暗示不可言说,「更求道理说多般」以否定式指出多言的弊病。全颂层层推进,最终以「孤负」的否定收束。

总体评价
本先此颂直指禅宗「言语道断」的核心:真正的体悟不可言说,一旦试图用道理去解释就已经偏离了。

「孤负平生三事衲」以僧衣为喻,说明修行人若落入言说则辜负了出家修行的本意,是对禅宗「不立文字」精神的生动诠释。

相关诗词