颂

唐 · 本空

译文

遍学穷切抱死尸,出身不得病难治。

到处求学、穷尽切磋却如同抱着死尸一般,无法超脱出身,这种病难以治愈。

任汝入海常献宝,不如自治剑轮飞。

任凭你入海常常献上珍宝,不如自行修治,让剑轮飞转。

赏析

题解
此为本空禅师所作禅偈,批评向外求法的行为,强调内在修行的重要性。

逐句解读
「遍学穷切抱死尸」——遍学一切穷尽切要之法,却如同抱着死尸一般毫无生气。

「出身不得病难治」——虽然出离了世俗,但内心的烦恼病根难以治愈。

「任汝入海常献宝」——任凭你入海常常献上珍宝。

「不如自治剑轮飞」——不如自治其心,让智慧之剑如轮般飞转。

艺术手法
此偈以对比见长。

「抱死尸」以极端的比喻形容徒有形式而无实质的修行,「入海献宝」喻外求之徒劳。

「剑轮飞」以佛教中轮宝的意象喻内在智慧的锐利转动。全偈由外在形式之否定转向内在修行的肯定。

总体评价

相关诗词