四大无主偈

唐 · 本净

译文

四大无主复如水,遇曲逢直无彼此。

四大本无主宰如同流水,遇到弯曲或笔直的河道都没有彼此之分。

净秽两处不生心,壅决何曾有二意。

无论是洁净还是污秽之处都不生分别之心,被堵塞或决堤时何曾有过两种意念。

境触但似水无心,在世纵横有何事。

接触外境就像水一样没有心机,在世间自在行走还有什么可挂碍的事。

赏析

题解

本净,唐代禅宗僧人,为六祖慧能的法孙。《四大无主偈》以水为喻,说明四大(地水火风)本无主宰,修行者应如水般无分别心。

逐句解读

「四大无主复如水」四大(构成身体的四种元素)没有固定的主宰,就像水一样。

「遇曲逢直无彼此」水遇到弯曲或笔直的河道都一样流淌,没有彼此之分。

「净秽两处不生心」无论是洁净还是污秽之处,都不生分别之心。

「壅决何曾有二意」被堵塞或决堤时,何曾有过两种不同的意念。

「境触但似水无心」接触外境就像水一样没有心机。

「在世纵横有何事」在世间自在行走,还有什么可挂碍的事呢?

艺术手法

全诗以「水」为核心意象贯穿始终,以水的特性比喻禅宗的「无心」境界。逻辑严密,从四大无主→无分别→无二意→无挂碍,层层递进。

总体评价

此偈以朴素的水喻阐明禅宗核心义理:无心、无分别、无挂碍。语言平实而意蕴深远,是禅宗偈颂中的佳作。

相关诗词