见闻觉知偈

唐 · 本净

译文

见闻觉知无障碍,声香味触常三昧。

见闻觉知没有任何障碍,声香味触等外境中心常处于正定之中。

如鸟空中只没飞,无取无舍无憎爱。

如同鸟儿在空中自在飞翔,不执着不排斥,没有憎恶与贪爱。

若会应处本无心,方得名为观自在。

若能领悟一切应对之处本无心念,才能称得上是观自在的境界。

赏析

题解

本净《见闻觉知偈》阐述禅宗「六根清净」的境界。见闻觉知是人的六种感知功能,修行者应在感知中保持三昧(正定)状态。

逐句解读

「见闻觉知无障碍」眼所见、耳所闻、身所觉、意所知,都没有任何障碍。

「声香味触常三昧」声香味触等外境虽在,但心常处于三昧正定之中。

「如鸟空中只没飞」就像鸟在空中自由飞翔。

「无取无舍无憎爱」不执着、不排斥,没有憎恶与贪爱。

「若会应处本无心」若能领悟一切应对之处本无心念。

「方得名为观自在」才能称得上是观自在菩萨的境界。

艺术手法

以鸟空飞喻心自在,生动形象。全偈从「无障碍」到「观自在」层层递进,最终以观世音菩萨的名号收束,提升了全诗的境界。

总体评价

此偈精炼地概括了禅宗「即相离相」的修行方法:不是关闭感官,而是在感知中保持心不动摇。

相关诗词