题廊壁

唐 · 本寂

译文

肃肃秋风送暮钟,江门束鹿傍苍松。

肃杀的秋风中传来傍晚的钟声,江门处拴着鹿旁边是苍翠的松树。

野人不与朝家事,早晚焚香拜九重。

我这个山野之人不参与朝廷的政事,每天早晚焚香遥拜九重天。

赏析

题解

此为本寂(曹山本寂,曹洞宗创始人之一)所作《题廊壁》,表达了自己不参与朝政、焚香拜天的隐逸之志。

逐句解读

「肃肃秋风送暮钟」——肃杀的秋风中传来傍晚的钟声。

「江门束鹿傍苍松」——江门处拴着鹿,旁边是苍翠的松树。

"束鹿"比喻隐居山林的生活。

「野人不与朝家事」——我这个山野之人不参与朝廷的政事。

「早晚焚香拜九重」——早晚焚香遥拜九重天——虽然不参与政事,但仍然心系天下。

艺术手法

"肃肃秋风送暮钟"以声音(秋风声、暮钟声)营造出清寂的氛围。

"野人不与朝家事"的自述坦荡磊落,"早晚焚香拜九重"则透露出虽在山林而心忧天下的情怀——不参与政事但并未忘记家国。

总体评价

此诗以简洁的语言写出了禅者的隐逸之志和家国情怀的统一。

"野人不与朝家事"与"早晚焚香拜九重"两相映照,既有出世的清高,又有入世的关怀。

相关诗词