颂

唐 · 本寂

译文

今年田不熟,来年种有期。

今年田地收成不好,来年种植还是有希望的。

爱他年少父,须得白头儿。

喜欢那个年轻的父亲,却需要等他生出白发的儿子来继承。

赏析

题解

此为本寂所作的颂,以农事为喻说明禅修中的因果与耐心。

逐句解读

「今年田不熟」——今年田地收成不好。比喻当前的修行状态不佳。

「来年种有期」——来年种植还是有希望的。修行的成果需要时间,不必因一时不顺而气馁。

「爱他年少父」——喜欢那个年轻的父亲。

「须得白头儿」——却需要等他生出白发的儿子。因果相续需要时间,急不得。

艺术手法

以"年少父"与"白头儿"的比喻说明修行中的耐心——年轻的父亲要生出白发苍苍的儿子,这需要漫长的等待。语言通俗而含蓄。

总体评价

此颂以农事和生育的比喻说明修行中的因果与耐心。

"今年田不熟,来年种有期"的态度平和豁达——修行不急在一时。

相关诗词