十四科头 事理不二

唐 · 宝志

译文

心王自在翛然,法性本无十缠。

心王自由自在无拘无束,法的本性本来就没有十种缠缚。

一切无非佛事,何须摄念坐禅。

一切事物无不是佛事,何必非要收敛心念去坐禅。

妄想本来空寂,不用断除攀缘。

妄想本来就是空寂的,不需要刻意去断除攀缘之心。

智者无心口得,自然无争无喧。

有智慧的人不靠心口去获取,自然就没有争执和喧闹。

不识无为大道,何时得证幽玄。

如果不能认识无为的大道,什么时候才能证悟幽深的玄理呢。

佛与众生一种,众生即是世尊。

佛和众生本是同一类,众生就是世间最尊贵的。

凡夫妄生分别,无中执有迷奔。

凡夫俗子妄加分别,在虚无之中执着于有,迷失奔走。

赏析

题解
此为宝志《十四科头》的第四篇,主题为「事理不二」。「事」指现象,「理」指本体。全诗指出一切现象无不是佛事,妄想本空不必断除,理事圆融无碍。

逐句解读
「心王自在翛然,法性本无十缠。」心王自在无拘束,法性本来就没有十种缠缚。

「一切无非佛事,何须摄念坐禅。」一切行为无不是佛事,何必非要收摄心念去坐禅。

「妄想本来空寂,不用断除攀缘。」妄想本来就是空寂的,不必刻意去断除攀缘之心。

「智者无心口说,愚人向缘中求。」智者无心于口头的说法,愚人却向因缘中去寻求。

艺术手法
「一切无非佛事」是全诗最有力的判断句,将日常的一切行为都升华为佛事。

「摄念坐禅」本是佛教修行的基础方法,宝志却以「何须」二字否定其必要性,这是对传统禅法的革命性批判。

「心王」与「十缠」的对比,以佛教名相来阐明自在的境界。

总体评价
此诗以「事理不二」为主题,是宝志对传统佛教修行方法最直接的挑战。否定坐禅、否定断除攀缘,将一切日常生活都纳入佛事范畴,这是禅宗「行住坐卧皆是禅」思想的诗歌表达,对后世禅宗产生了深远影响。

相关诗词