十四科头 生死不二

唐 · 宝志

译文

世间诸法如幻,生死犹若雷电。

世间一切法如幻如化,生死犹如雷电转瞬即逝。

法身自在圆通,出人山河无间。

法身自在圆满通达,出入人物山河之间毫无隔碍。

颠倒妄想本空,般若无迷无乱。

颠倒妄想本来是空,般若智慧没有迷惑没有散乱。

三毒本自解脱,何须摄念禅观。

贪嗔痴三毒本来自然解脱,何必还要收摄心念修习禅观。

只为愚人不了,从地戒律决断。

只因为愚昧之人不能了悟,才依据戒律来做决断。

不识寂灭真如,何时得登彼岸?

不认识寂灭真如之理,何时才能到达彼岸?

智者无恶可断,运用随心合散。

智者没有恶行需要断除,运用自如随心聚散。

法性本来空寂,不为生死所绊。

法性本来就是空寂的,不会被生死所牵绊。

若欲断除烦恼,此是无明痴汉。

若想要断除烦恼,这恰恰是无明的痴汉。

烦恼即是菩提,何用别求禅观?

烦恼就是菩提,何必另外去寻求禅观?

实际无佛无魔,心体无形无段。

在真实理地中没有佛也没有魔,心体无形无相无可分段。

赏析

题解
此为宝志《十四科头》的第八篇,主题为「生死不二」。全诗以「世间诸法如幻」为前提,指出生死如同雷电般迅疾虚幻,法身则自在圆通、超越山河障碍。

逐句解读
「世间诸法如幻,生死犹若雷电。」世间一切法如同幻术,生死就像雷电一样迅速而虚幻。

「法身自在圆通,出入山河无间。」法身自在圆满通达,出入山河大地毫无障碍。

「颠倒妄想本空,般若无迷无乱。」颠倒妄想本来是空的,般若智慧中没有迷惑也没有散乱。

「三毒本自解脱,何须用意推研。」贪嗔痴三毒本来就是解脱的,何必刻意去推求研究。

艺术手法
「如幻」「雷电」两个比喻以虚幻和迅疾来描述世间诸法和生死,营造出无常紧迫的氛围。

「法身自在圆通」则与此形成鲜明对比——在虚幻迅疾的现象背后,法身是永恒自在的。

「何须用意推研」以反问收束,否定了思维分析在解脱中的作用。

总体评价
此诗以生死与法身的对比为核心,揭示了现象的虚幻与本体的真实。宝志以「三毒本自解脱」的激进观点消解了修行的对象——既然贪嗔痴本已解脱,那修行修的是什么?这种彻底的「不二」观是禅宗顿悟说的哲学基础。

相关诗词