十二时颂 四

唐 · 宝志

译文

禺中巳,未了之人教不至。

在禺中巳时,没有开悟的人教导也达不到效果。

假使通达祖师言,莫向心头安了义。

假使通达了祖师的话语,也不要在心头安立"了义"的概念。

只守玄,没文字,认着依前还不是。

只守住玄旨,超越文字,如果认取了文字依前还是不能开悟。

暂时自肯不追寻,旷劫不遭魔境使。

只要暂时自己肯承担而不向外追寻,旷劫以来就不会被魔境所驱使。

赏析

题解
此为宝志《十二时颂》之第四首,对应"禺中巳"(上午九至十一时)。全诗针对"未了之人"开示,指出即使通达祖师言也不能在心头安立了义,必须守住玄旨、远离文字,"暂时自肯不追寻"便能"旷劫不遭魔境使"。

逐句解读
「禺中巳,未了之人教不至」言在禺中巳时,没有开悟的人教导也达不到效果,此句指出未悟者虽受教化却难以真正领受。

「假使通达祖师言,莫向心头安了义」言假使通达了祖师的话语,也不要在心头安立"了义"的概念,此句指出即使是祖师之言也不能执着为究竟。

「只守玄,没文字,认着依前还不是」言只守住玄旨,超越文字,如果认取了文字依前还是不能开悟,此句强调超越文字言诠。

「暂时自肯不追寻,旷劫不遭魔境使」言只要暂时自己肯承担而不向外追寻,旷劫以来就不会被魔境所驱使,"自肯"即自己承当,此句指出承担自心即是悟道的关键——一旦承担便永离魔境。

艺术手法
此诗以"莫向心头安了义"为核心句,以否定式表达禅宗对语言文字的态度:即使是祖师的话、了义的教法,一旦在心中安立为概念就成了执着。

"暂时自肯不追寻"以"暂时"二字表达悟道的即刻性——不需要漫长修行,一念承担即是。

"旷劫不遭魔境使"则从时间维度强化了这一承担的力量。

总体评价
此诗以简洁的语言阐明了禅宗"教外别传、不立文字"的核心精神。

"莫向心头安了义"一句尤为精辟,指出了修行中最微细的执着——对"了义"本身的执着。体现了宝志对修行心理的深刻洞察。

相关诗词