十二时颂 十一

唐 · 宝志

译文

夜半子,心住无生即生死。

夜半子时,心安住于无生之境即是超越生死。

生死何曾属有无,用时便用没文字。

生死何曾属于有与无,运用时就运用不必用文字。

祖师言,外边事,识取起时还不是。

祖师说,那是外边的事,识取它生起之时还并不是它。

作意搜求实没踪,生死魔来任相试。

刻意搜求实在没有踪迹,生死魔来任凭它试探。

(《宗镜录》卷二九引末五句,「识取起时」作「取着元来」,「没」作「勿」。)。

(《宗镜录》卷二十九引末五句,「识取起时」写作「取着元来」,「没」写作「勿」。)。

赏析

题解
此为宝志《十二时颂》第十一首,对应「夜半子」(晚上十一至凌晨一时)。全诗以「心住无生即生死」的矛盾语为核心,揭示生死与无生不二,祖师言教皆是「外边事」,真正的觉悟在于不落文字。

逐句解读
「夜半子,心住无生即生死。」夜半即晚上十一点至凌晨一点。心住于无生之境,但执着于无生本身即成生死。

「生死何曾属有无,用时便用没文字。」生死何曾属于有与无的范畴?真正运用时不落任何文字。

「祖师言,外边事,识取起时还不是。」祖师的言教只是外边的事,一旦生起认知便已不是本来面目。

「作意搜求实没踪,豁然无碍几人通。」刻意去搜求实在没有踪迹可寻,豁然无碍的境界有几人能通达。

艺术手法
「心住无生即生死」是最核心的矛盾语:执着于「无生」本身便落入了「生死」。这是对修行执著的深层批判。

「祖师言,外边事」三字短句节奏铿锵,直接否定了包括禅宗祖师在内的一切言教。末句以反问收束,留下余韵。

总体评价
此诗将禅宗「不立文字」的立场推到极致:不仅否定经典,连同祖师言教也一并否定。真正的觉悟在于「用时便用没文字」——在日常生活中自然流露而不落概念。这是宝志禅学中最纯粹的顿悟思想表达。

相关诗词