十二时颂 七

唐 · 宝志

译文

晡时申,学道先须不厌贫。

下午申时,学道之人首先必须学会安于贫穷。

有相本来权积聚,无形何用要安真。

有形之物本来只是暂时的积聚,无形之道又何须刻意去安立一个真实。

作净洁,却劳神,莫认愚痴作近邻。

刻意去追求清净反而徒劳心神,不要把愚痴当作亲近的伙伴。

言下不觉心澄澈,譬喻殷勤不可论。

言下便能觉知心性澄澈明净,纵然殷勤设喻也难以穷尽其妙处。

赏析

题解
此为宝志《十二时颂》第七首,对应「晡时申」(下午三至五时)。全诗以「学道先须不厌贫」为主旨,强调修道者应超越物质追求,不执着于有形无形、净秽之分,直下承当本来面目。

逐句解读
「晡时申,学道先须不厌贫。」晡时即下午三点至五点。学道之人首先要学会安于贫穷,不以物质的匮乏为苦。

「有相本来权积聚,无形何用要安真。」有形之物不过是权宜的积聚,无形之道又何须刻意安立一个「真」。

「作净洁,却劳神,莫认愚痴作近邻。」刻意追求清净反而徒劳心神,不要把愚痴当作亲近的伴侣。

「言下不觉心澄澈,譬喻殷勤不可论。」当下便能觉知心性澄澈,纵然殷勤设喻也难以穷尽其妙。

艺术手法
全诗以「有相」与「无形」的对比展开,揭示有形世界的虚幻性。

「作净洁,却劳神」三字短句节奏急促,表达了刻意修行反成障碍的悖论。末句以「不可论」收束,指向超越语言的直观体验,体现了禅宗「言语道断」的精神。

总体评价
此诗以午后时辰为框架,阐述修道者应有的物质观与修行观。从安贫到超越有无,再到直下承当,层层递进而归于不可言说的心性体验,是宝志以时节为纲弘法说理的典型手法。

相关诗词