十二时颂 六

唐 · 宝志

译文

日昳未,心地何曾安了义?

太阳偏西到了未时,心地何曾安住于佛法的究竟义理?

他家文字没亲踈,莫起功夫求的意。

他人的文字没有亲疏之分,不要费功夫去追求其中的旨意。

任纵横,绝忌讳,长在人间不居止。

任凭纵横自在,杜绝一切忌讳,长久在人间却不执着停留。

运用不离声色中,历劫何曾暂抛弃?

运用起来从不脱离声色之外,经历无数劫数何曾暂时抛弃?

赏析

题解
此为宝志《十二时颂》之第六首,对应"日昳未"(下午一至三时)。全诗指出心地不曾安立了义,他人的文字本无亲疏之分,不必刻意用功去求什么确定的意义。主张"任纵横,绝忌讳"的洒脱自在,指出真正的修行是不离声色的日用之中。

逐句解读
「日昳未,心地何曾安了义?」言在日昳未时,心地何尝安立过什么了义?此句以反问指出真心本来就没有任何确定教义。

「他家文字没亲踈,莫起功夫求的意」言他人的文字没有亲疏之分,不要费功夫去追求什么确定的意义,此句指出不应执着于经论文字。

「任纵横,绝忌讳,长在人间不居止」言任凭纵横自在,断绝一切忌讳,长在人间而不执着于居止,此句写出悟者的自由自在——在人间而不为人间所缚。

「运用不离声色中,历劫何曾暂抛弃?」言日常的运用不离开声色之中,历劫以来何尝暂时抛弃过?此句指出佛性从未离开日常经验,声色之中即有道。

艺术手法
此诗以"任纵横,绝忌讳"的短句形式表达悟者的洒脱自在,节奏明快有力。

"运用不离声色中"一句是全诗的点睛之笔,将禅宗"即事而真"的思想表达得最为平实——不是远离世间才叫修行,日常的声色之中就是道场。

"长在人间不居止"以空间上的无处不在写悟者的精神自由。

总体评价
此诗以平实的语言阐明了禅宗"不离世间觉"的核心思想。

"运用不离声色中,历劫何曾暂抛弃"将高深的禅理落实为日常生活经验,体现了宝志禅诗以俗语入妙理的一贯风格。

相关诗词