大乘赞十首 十

唐 · 宝志

译文

悟解即是菩提,了本无有阶梯。

悟解本身即是菩提,了悟本来面目没有阶梯可循。

堪叹凡夫躯偻,八十不能跋蹄。

可叹凡夫弯腰驼背地修行,到八十岁还不能迈步前进。

徒劳一生虚过,不觉日月迁移。

徒劳地虚度一生,不知不觉日月迁移年华老去。

向上看他师口,恰似失妳孩儿。

向上看老师的口等老师开示,就像失去奶的婴孩一样。

道俗峥嵘聚集,终日听他死语。

道士和俗人热闹地聚集在一起,整天听人说些死板的语句。

不观己身无常,心行贪如狼虎。

不观察自己身体的无常,内心的行为贪婪如同狼虎。

堪嗟二乘狭劣,要须摧伏六府。

可叹二乘之人狭隘低劣,必须摧伏六府的贪欲。

不食酒肉五辛,邪眼看他饮咀。

自己不吃酒肉和五辛,却以不正的眼光看别人吃喝。

更有邪行猖狂,修气不食盐醋。

更有行为猖狂的邪修,修炼气功连盐醋都不吃。

若悟上科至真,不假分别男女。

如果悟得最上乘的至真之理,就不需要分别男女。

赏析

题解
此为宝志《大乘赞十首》之第十首,也是组诗的终篇。全诗批评了各种执着的修行方式:或执着于师承口传、或执着于戒律禁食、或执着于气脉修炼,指出真正的悟道在于直悟上科至真,超越一切分别——包括男女之别、凡圣之别。

逐句解读
「悟解即是菩提,了本无有阶梯」言悟解本身即是菩提,了悟本来面目没有阶梯可循,此句开篇即阐明顿悟义——悟道是一步到位而非循序渐进。

「堪叹凡夫躯偻,八十不能跋蹄」言可叹凡夫弯腰驼背地修行,到八十岁还不能迈步前进,"躯偻"写辛苦修行之状,此句批评渐修的迟缓。

「徒劳一生虚过,不觉日月迁移」言徒劳地虚度一生,不知不觉日月迁移年华老去,此句感叹虚耗光阴的悲哀。

「向上看他师口,恰似失妳孩儿」言向上看老师的口(等老师开示),就像失去奶的婴孩一样,"失妳"即失乳,此句以饥儿待哺的比喻批评依赖师说的被动修行。

「道俗峥嵘聚集,终日听他死语」言道士和俗人热闹地聚集在一起,整天听人说些死板的语句,"死语"指没有生机的言教,此句批评集体听经的形式。

「不观己身无常,心行贪如狼虎」言不观察自己身体的无常,内心的行为贪婪如同狼虎,此句揭示外在听经而内心贪着的矛盾。

「堪嗟二乘狭劣,要须摧伏六府」言可叹二乘之人狭隘低劣,必须摧伏六府的贪欲,此句批评小乘修行的局限。

「不食酒肉五辛,邪眼看他饮咀」言自己不吃酒肉和五辛,却以不正的眼光看别人吃喝,此句揭示表面持戒而内心不净的虚伪。

「更有邪行猖狂,修气不食盐醋」言更有行为猖狂的邪修,修炼气功连盐醋都不吃,此句批评极端苦行的偏颇。

「若悟上科至真,不假分别男女」言如果悟得最上乘的至真之理,就不需要分别男女,此句以超越男女之别收束全诗——真正的悟道超越一切分别。

艺术手法
此诗以"失妳孩儿"的比喻描写学人对师说的依赖,以"心行贪如狼虎"对比"终日听他死语"揭示内外不一的矛盾,以"邪眼看他饮咀"刻画持戒者的虚伪面貌。全诗从师说到听经、从持戒到苦行,逐一批评各种修行误区,最后以"不假分别男女"的超越性结论收束,形成从批判到肯定的完整结构。

总体评价
此诗作为《大乘赞》组诗的终篇,以更为全面和尖锐的批评总结全组诗的主旨:反对一切形式的执着修行,主张直悟至真。诗中对社会中实际存在的各种修行方式的批评具有很强的针对性,不仅是一首禅理诗,更是一幅修行百态的讽刺画。

相关诗词