大乘赞十首 三

唐 · 宝志

译文

法性本来常寂,荡荡无有边畔。

法性本来恒常寂静,广大无边没有边际。

安心取舍之闲,被他二境回换。

把心安放在取舍之间,就被两种境界所转换交替。

敛容入定坐禅,摄境安心觉观。

收敛容色入定坐禅,收摄外境安定内心观照。

机关木人修道,何时得达彼岸?

像机关木人一样修道,什么时候才能到达彼岸?

诸法本空无着,境似浮云会散。

一切法本来空寂无所执着,境界如同浮云终会消散。

忽悟本性元空,恰似热病得汗。

忽然悟到本性原本是空,恰如热病出汗而痊愈。

无智人前莫说,打你色身星散。

在没有智慧的人面前不要说这些道理,否则会遭到打击乃至色身粉碎。

赏析

题解
此为宝志《大乘赞十首》之第三首。全诗破除对坐禅修道的执着,指出真正的悟道不在于外在的形式——入定、坐禅、摄境等有为功夫,而在于直悟"本性元空"。诗中批评了以有为法求无为道的错误路径,强调顿悟本心的禅宗精神。

逐句解读
「法性本来常寂,荡荡无有边畔」言法性本来恒常寂静,广大无边没有边际,此句开宗明义,点明法性的本质。

「安心取舍之闲,被他二境回换」言把心安放在取舍之间,就被两种境界所转换交替,此句指出分别心使人陷入二元对立的困境。

「敛容入定坐禅,摄境安心觉观」言收敛容色入定坐禅,收摄外境安定内心观照,此句描述常见的修行方式。

「机关木人修道,何时得达彼岸?」言像机关木人一样修道,什么时候才能到达彼岸?此句以木偶为喻批评机械式的修行。

「诸法本空无着,境似浮云会散」言一切法本来空寂无所执着,境界如同浮云终会消散,此句指出万法的本质。

「忽悟本性元空,恰似热病得汗」言忽然悟到本性原本是空,恰如热病出汗而痊愈,此句以病愈之喻形容悟道的畅快。

「无智人前莫说,打你色身星散」言在没有智慧的人面前不要说这些道理,否则会遭到打击乃至色身粉碎,此句说明深妙的禅理不是所有人都能接受。

艺术手法
此诗以"机关木人"为喻生动刻画了刻板修行的荒谬,以"热病得汗"的比喻写顿悟的痛快,两个比喻一动一静,对比鲜明。

"浮云会散"以自然景象喻万法的虚幻无常,平实而贴切。全诗句式以六言为主,短捷有力,如当头棒喝。

总体评价
此诗直指禅宗顿悟的核心:不假外求,直悟本心。以生动的比喻批评形式化的修行,语言犀利而义理精到,体现了宝志作为禅宗先声的峻烈风格。

相关诗词