宣城北楼昔从顺阳公会于此

唐 · 鲍溶

译文

诗楼郡城北,窗牖敬亭山。

赋诗的楼阁位于郡城的北面,推开窗户便能望见敬亭山的景色。

几步尘埃隔,终朝世界闲。

仅仅几步路的距离便与红尘隔绝,整日里这片天地清静闲适。

凭师看粉壁,名姓在其间。

请师父去看一看那面粉白的墙壁,我的名字还留在上面呢。

赏析

题解

这首诗题中的"宣城北楼"指宣城城北的楼阁,"顺阳公"是对某位封爵为顺阳公的人物的尊称,诗人回忆从前曾在此与顺阳公相会。鲍溶以宣城北楼为空间坐标,以昔日聚会为时间坐标,将个人记忆与建筑空间紧密结合。诗中提到的"敬亭山"是宣城名胜,李白曾有"相看两不厌,只有敬亭山"之名句。此诗以简洁的笔触描绘了北楼的地理位置和环境氛围,并在末尾通过"粉壁"上的题名,将个人痕迹嵌入公共空间,体现了唐代文人题壁的文化风尚。

逐句解读

「诗楼郡城北,窗牖敬亭山。」"诗楼"点明此楼是文人赋诗之所,"郡城北"交代具体位置在宣州郡城的北面。

"窗牖"即窗户,透过楼上的窗户可以望见敬亭山。这两句以极简的语言交代了空间关系:北楼位于城北,开窗即见敬亭山。敬亭山作为宣城的文化地标,其出现立刻为北楼赋予了深厚的人文意蕴。一个"牖"字,将建筑的内部空间与外部山景连通起来,形成框景式的视觉构图。

「几步尘埃隔,终朝世界闲。」"几步"表示距离之近,"尘埃隔"意为与尘世隔绝。仅仅几步之遥,便仿佛隔绝了红尘喧嚣。

"终朝"即整个早晨或整天,"世界闲"形容此处的环境清静闲适,仿佛一个独立于尘世之外的小世界。这两句通过距离的对比——近在咫尺却恍如隔世——突出了北楼作为精神避风港的特质。

"尘埃"与"闲"的对照,也暗示了诗人对清静生活的向往。

「凭师看粉壁,名姓在其间。」"凭师"即请师父(或友人)去看,"粉壁"指涂刷白粉的墙壁,是唐代文人题诗的常见载体。

"名姓在其间"说明诗人的名字或题诗仍留在墙壁上。这两句将时间的维度引入诗中:昔日相聚的痕迹以题壁的形式保存至今,成为穿越时空的记忆载体。诗人请人去看这些题字,既有追忆往昔的感伤,也有"我来过、我存在过"的确认意味。

艺术手法

一是以空间叙事推进诗意。全诗三联分别写远景(城北位置)、近景(楼内感受)和细节(粉壁题名),如同镜头从远到近逐步推进,层次分明。二是对比手法的巧妙运用。

"几步"与"尘埃隔"形成距离与心理感受的反差——物理距离虽近,心理距离却远,制造出一种"结庐在人境,而无车马喧"的意境。三是题壁意象的文化内涵。唐代文人有在楼阁、寺院墙壁上题诗的风尚,诗人在此以题壁为线索,将个人记忆与公共空间相连接,使建筑成为承载记忆的容器。四是语言的朴素凝练。全诗没有华丽的辞藻和复杂的典故,以近乎白描的手法完成叙事和抒情,却能在平实中见深意。

总体评价

这首诗以宣城北楼为空间载体,以追忆昔日聚会为情感内核,在简短的篇幅内构建了一个融合了地理、建筑、记忆与情感的复合空间。鲍溶善于在平淡的叙述中注入深沉的情感,"几步尘埃隔,终朝世界闲"一联以极简的笔墨营造出超然物外的意境,末句"名姓在其间"则以最朴素的方式表达了对时光流逝的感怀。全诗风格冲淡含蓄,不事雕琢,恰如北楼本身的清静氛围,是鲍溶山水纪游诗中的佳作。

相关诗词