闻国家将行封禅聊抒臣情

唐 · 鲍溶

译文

云雨由来随六龙,玉泥瑶检不干封。

云雨从来都是跟随天子的六龙车驾,封禅用的玉泥和瑶检不会被白白封存。

山知槱柞新烟火,臣望箫韶旧鼓钟。

山岳知道将有新的烟火祭祀,臣子远望着箫韶乐曲和旧时的鼓钟。

清跸间过素王庙,翠华高映大夫松。

天子清道经过孔子的庙宇,翠色的华盖高高映照着泰山的大夫松。

旅中病客谙尧曲,身贱何由奏九重。

旅途中的病客熟悉帝尧的乐曲,身份卑微怎能向九重宫阙奏报心声呢。

赏析

题解
此诗为鲍溶听闻国家将行封禅大典时所作。诗人以臣子的角度表达了对封禅大典的向往和不能亲往的遗憾。

逐句解读
「云雨由来随六龙」——云雨从来都是跟随天子的六龙车驾。六龙指天子车驾。

「玉泥瑶检不干封」——封禅用的玉泥和瑶检不会被白白封存。玉泥瑶检是封禅用的器物。

「山知槱柞新烟火」——山岳知道将有新的烟火祭祀。槱柞指烧柴祭天。

「臣望箫韶旧鼓钟」——臣子远望着箫韶乐曲和旧时的鼓钟。箫韶为舜时雅乐。

「清跸间过素王庙」——天子清道经过孔子的庙宇。素王指孔子。

「翠华高映大夫松」——翠色的华盖高高映照着泰山的大夫松。

「旅中病客谙尧曲」——旅途中的病客熟悉帝尧的乐曲。

「身贱何由奏九重」——身份卑微怎能向九重宫阙奏报心声呢。

艺术手法
全诗以封禅大典的宏大场面为背景。

"云雨""六龙""玉泥瑶检"等封禅意象密集,"清跸""翠华"写天子仪仗。末二句以自己"旅中病客""身贱"的处境与封禅的盛大对比,写出不能参与的遗憾。

总体评价
一首情真意切的臣子抒怀诗。诗人以封禅大典的宏大与自身的卑微对比,表达了对参与盛事的向往和身不由己的遗憾。

相关诗词