题禅定寺集公竹院

唐 · 鲍溶

译文

公门得休静,禅寺少逢迎。

官署公务之余终于得了清闲,禅定寺中少有世俗的应酬打扰。

任客看花醉,随僧入竹行。

任由来客赏花而沉醉其中,跟随僧人步入竹林深处漫步。

归时常犯夜,云里有经声。

回去时常常已是深夜时分,云雾缭绕中还传来僧人诵经的声音。

赏析

题解
此诗为鲍溶游览禅定寺集公竹院所作。集公为寺中僧人,竹院是其居所。诗中描写了诗人在公务之余来到禅寺的清幽体验——观花、穿竹、夜归闻经,展现了佛寺生活的宁静与诗人对超脱尘世的向往。

逐句解读
「公门得休静」:官署公务之余得以清闲休憩。

"公门"指官衙,诗人另有官职在身,此番来到禅寺是在公务空闲之时。

「禅寺少逢迎」:禅定寺中很少有世俗的应酬来往。

"少逢迎"写出佛门清净之地不同于官场的纷扰喧嚣。

「任客看花醉」:任由来访之客赏花沉醉。写禅寺的待客之道——不加拘束,随缘自在,客人可以尽情欣赏花景。

「随僧入竹行」:跟随着僧人走进竹林漫步。

"入竹行"点出竹院的特色,竹径幽深,引人入胜。

「归时常犯夜」:回去时常常已是夜深。

"犯夜"即深夜行走,说明诗人在禅寺流连忘返,不觉时光流逝。

「云里有经声」:云雾缭绕中传来诵经之声。以听觉作结,空灵缥缈,余韵悠长。

艺术手法
全诗语言清淡自然,不事雕琢。

"任客"与"随僧"二句构成流水对,写出禅寺中宾主各得其乐的自在氛围。

"归时常犯夜"用反衬手法——夜深方归说明流连之久。结尾"云里有经声"以声写静,以动衬静,是典型的以声衬寂手法。

总体评价
此诗格调清雅冲淡,与禅寺题材相得益彰。诗人以简淡的笔触勾勒出禅寺一日游的完整体验,从白日看花入竹到夜归闻经,时间推移自然,情感渐入幽深。全诗无一处用力过猛,却处处见出诗人对清静生活的向往。

相关诗词