隋家井

唐 · 鲍溶

译文

玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。

玉钩栏杆下流淌着冰寒的泉水,金色辘轳旁倒映着人影。

此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。

这泉水如今已成了通往九泉的黄泉路,几枝残花照着几堆尘土。

赏析

题解
此诗以隋家井为题,暗讽隋朝的繁华已成过往。诗人以水井和落花的意象写出兴亡之感。

逐句解读
「玉钩栏下寒泉水」——玉钩栏杆下的寒泉之水。

「金辘轳边影照人」——金辘轳旁边水中的倒影照着人。

「此水今为九泉路」——这水如今成了通往九泉(阴间)的路。

「数枝花照数堆尘」——几枝花映照着几堆尘土。花与尘对比,写繁华与毁灭。

艺术手法
全诗以对比和暗讽见长。

"玉钩栏""金辘轳"写昔日的华美,"九泉路""数堆尘"写今日的荒凉。

"数枝花照数堆尘"以花与尘的直接对比,将隋朝的兴亡浓缩在井边一景之中。

总体评价
一首含蓄的咏史诗。诗人以隋家井为媒介,将隋朝的繁华与毁灭浓缩于水井和花尘的对比之中,言简意深。

相关诗词