送萧世秀才

唐 · 鲍溶

译文

心交别我西京去,愁满春魂不易醒。

知心之交离别我去往西京,满腔愁绪充斥春日的心魂,难以清醒。

从此无人访穷病,马蹄车辙草青青。

从此再也没有人来探访我这贫病之人,门前的马蹄车辙处已经长满了青青的野草。

赏析

题解
此诗为送别萧世秀才之作。诗人以简洁的语言写出了知交离去后的孤独与萧条。

逐句解读
「心交别我西京去」——知心的朋友告别我去西京了。

「愁满春魂不易醒」——愁绪充满春天的灵魂中不易醒来。

「从此无人访穷病」——从此再没有人来探访我这个穷病之人。

「马蹄车辙草青青」——马蹄和车辙走过的路上已经长满了青草。暗示此后无人来访。

艺术手法
全诗以简洁见长。

"心交"二字点明关系的亲密,"马蹄车辙草青青"以路上的青草暗示长久无人来访,意境萧条。

总体评价
一首真挚的送别诗。诗人以朴素的笔触写出知交离去后的孤独萧条,末句以青草意象收束,意味深长。

相关诗词