送王损之秀才赴举

唐 · 鲍溶

译文

青门珮兰客,淮水誓风流。

你是从长安出发的佩戴兰草的高洁之士,在淮水之畔立下了追求功名风雅的誓言。

名在乡书贡,心期月殿游。

你的名字已经列在乡里举荐赴京考试的文书上,心中期盼着有朝一日能进入翰林院为官。

平沙大河急,细雨二陵秋。

平坦的沙地上黄河奔流湍急,细雨纷纷中经过崤山的南北二陵已是深秋时节。

感此添离恨,年光不少留。

面对这萧瑟的秋景更增添了离别的伤感,然而时光不会因为人的留恋而有片刻停留。

赏析

题解

《送王损之秀才赴举》是鲍溶送别王损之赴京应举的一首五言律诗。诗题中的"秀才"指通过地方选拔的士子,"赴举"即前往京城参加科举考试。此诗以送别为主题,前半部分赞美友人的才华和抱负,后半部分以秋景烘托离别之情,表达了诗人对友人的殷切期望和依依不舍。鲍溶自身也有过科举的经历,对赴举士子的心境有着切身的理解,此诗既有对友人的祝福,也暗含对自己早年壮志的追忆。

逐句解读

「青门珮兰客,淮水誓风流。」青门即长安城东面的霸城门,此处借指京城。珮兰客指佩戴兰草的高洁之士,是诗人对王损之的赞美。淮水指友人赴举途经之地。在淮水之畔,友人立下了追求风雅功名的誓言。

"誓风流"写出了年轻士子的意气风发和远大志向。

「名在乡书贡,心期月殿游。」名字已经列在乡试举荐的名单上,心中期盼着能到月殿(即翰林院)游历。唐代科举需经地方推荐,"乡书贡"即地方推举赴京考试的文书。

"月殿"本是月宫,此处比喻朝廷高位,暗含蟾宫折桂之意。

「平沙大河急,细雨二陵秋。」平坦的沙地上大河奔流湍急,细雨纷纷中经过二陵已是秋天。

"大河"即黄河,"二陵"指崤山的南陵和北陵,是赴京途中的险要之地。这两句写赴举途中的景色,以"急"写水势之猛,以"细雨"写天气的阴沉,以"秋"点明时节,渲染出旅途的艰险和离别的凄凉。

「感此添离恨,年光不少留。」感慨于这萧瑟的秋景,更增添了离别的愁恨,但时光却不会因为人的留恋而稍有停留。末联将景物、情感与时间意识融为一体,"不少留"三字既是写时光的无情,也是对友人的激励——时不我待,当奋发前行。

艺术手法

此诗在章法上采取"前虚后实"的结构:前两联侧重叙事和抒情,写友人的身份和志向;后两联侧重写景和感怀,以秋景烘托离情。颈联"平沙大河急,细雨二陵秋"是全诗的精华,以简练的对仗句描绘出一幅苍凉的旅途秋景图。

"平沙"对"细雨","大河"对"二陵","急"对"秋",动静相间,声色俱备。"急"字既写水势,也暗示赶路的紧迫;"秋"字既是时令,也是离别的象征色彩。末联"年光不少留"以否定句式表达时光不可逆转的无奈,看似消极,实则激励——正因时光不留人,才更应该珍惜此刻的离别和未来的征程。全诗语言简洁而意蕴丰厚,体现了五言律诗凝练含蓄的文体特征。

相关诗词