送僧择栖游天台二首 二

唐 · 鲍溶

译文

金岭雪晴僧独归,水文霞彩衲禅衣。

金岭上雪后初晴僧人独自归山,禅衣上织有水波纹和云霞彩纹。

可怜石室烧香夜,江月对心无是非。

可羡那石室中烧香的夜晚,江上明月照临,面对的是一颗没有是非之念的心。

赏析

题解
此诗为送僧择栖游天台二首之二,写僧人归山的情景。金岭雪晴僧人独归,禅衣上映着水文霞彩,石室烧香的夜晚,江月照临,心中无是非之念。全诗以清幽的意象写禅境,意境空灵。

逐句解读
「金岭雪晴僧独归,水文霞彩衲禅衣。」——金岭上雪后初晴,僧人独自归山,禅衣上织有水波纹和云霞彩纹。金岭指天台山中的山岭,雪晴写天气清朗,独归写僧人的孤高,衲禅衣上水纹霞彩既是实写也是虚写——衣上映着山水霞光。

「可怜石室烧香夜,江月对心无是非。」——可叹那石室中烧香的夜晚,江上明月照临,面对的是一颗没有是非之念的心。可怜即可爱、可羡,无是非写禅心的清净无染。

艺术手法
此诗以色彩与光影营造禅境。

"金岭雪晴"以金色与白色写山岭的明亮,"水文霞彩衲禅衣"以水纹与霞彩写禅衣的斑斓,色彩绚丽而不艳俗。

"石室烧香夜"由昼转夜,从视觉转为嗅觉(烧香)与视觉(江月),"无是非"三字是全诗的核心——石室、烧香、江月都是外在之景,唯"无是非"方为内在之境。以景写心,景即是心。

总体评价
此诗以绝句写禅境,"可怜石室烧香夜,江月对心无是非"为全诗精华。前两句以绚烂的色彩铺陈,后两句以清幽的夜景收束,绚丽归于平淡,正合禅宗由色入空之旨。

相关诗词