秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄

唐 · 鲍溶

译文

前月月明夜,美人同远光。

上个月明月之夜,美人与远方的月光同在。

清尘一以间,今夕坐相忘。

清尘一旦将你我隔开,今夜只能独自坐着互相怀想。

风落芙蓉露,凝余绣服香。

风吹落荷花上的露珠,还凝结着你绣服上余留的香气。

赏析

题解
此诗为鲍溶在八月十五夜与王璠侍御赏月时所作。诗人回忆起上月与美人同赏月的情景,如今却相隔两地。

逐句解读
「前月月明夜」——上个月月明的夜晚。

「美人同远光」——与美人一同沐浴在远方的月光中。

「清尘一以间」——清尘一旦阻隔了。指被灰尘般的琐事隔开。

「今夕坐相忘」——今夜坐在月下彼此相忘于远方。

「风落芙蓉露」——风吹落了芙蓉上的露珠。

「凝余绣服香」——凝固在绣衣上的余香。

艺术手法
全诗以对比和细节见长。

"前月"与"今夕"对比,上月同赏而今夜独坐。

"风落芙蓉露,凝余绣服香"以露珠和余香写出美人不在后的凄清。

总体评价
一首含蓄的赏月怀人诗。诗人以细腻的笔触写出了月下怀人的孤独,末二句以露珠和余香寄托思念,格调清丽。

相关诗词