期尽

唐 · 鲍溶

译文

鱼鏁生衣门不开,玉筐金月共尘埃。

鱼形铜锁上已经长出了铜绿锈迹,大门始终没有打开,玉制的首饰筐和铜镜都已经落满了灰尘。

青山石妇千年望,雷雨曾知来不来。

青山之上那尊望夫石女像已经守望了千年,经历无数雷雨风霜,又何曾知道那个人到底来还是不来。

赏析

题解

《期尽》是鲍溶的一首七言绝句,篇幅虽短却意蕴深远。

"期尽"即约定的期限已到尽头,诗中写一位女子苦等丈夫归来而不得的悲苦心情。此诗以"石妇"(石雕的妇女像)的传说为意象核心,以闺阁中的积尘和门上的铜锁生锈来表现等待之久,末句以问而不答的方式传达出深沉的绝望。鲍溶此诗以短小精悍的形式浓缩了闺怨诗的传统主题,手法凝练而情感沉重。

逐句解读

「鱼鏁生衣门不开,」鱼形铜锁上已经长出了绿色的铜锈("衣"即锈衣),大门久久不曾打开。

"鱼鏁"即鱼形的铜锁,古代常以鱼形作为锁饰,取鱼不瞑目之意,象征日夜守护。

"生衣"指铜锁因长期不用而生出铜绿锈迹,暗示主人已经很久没有回家,门始终紧锁着。

「玉筐金月共尘埃。」玉筐和金月(铜镜)都落满了灰尘。玉筐是女子盛放首饰的器具,金月指铜镜——这些本应是女子日常梳妆使用的物品,如今却无人问津,与尘埃为伴。一个"共"字将珍贵的梳妆用品与尘埃等同起来,物是人非的凄凉感顿时浮现。

「青山石妇千年望,」青山之上有一尊石妇雕像,已经守望了千年。此处用"望夫石"的传说:相传有女子在山上等候远行的丈夫,年深日久化为石头。

"千年望"极写等待之久,将个人的等待上升到传说的永恒层面。

「雷雨曾知来不来。」这千年的雷雨之中,可曾知道那个人到底来还是不来?末句以天问式的疑问作结,雷雨交加是自然界的剧烈变动,但即使天崩地裂,等待的人仍然不知道归人是否会出现。

"曾知"二字既是追问,也是绝望的表达——连天地都无法给出答案。

艺术手法

此诗以层层递进的意象写等待之苦。第一句"鱼鏁生衣"从细节入手,铜锁生锈是最微观的证据;第二句"玉筐金月共尘埃"从室内场景着笔,梳妆台上蒙尘是更为直观的久无人居的景象;第三句"青山石妇千年望"将视角拉到山野之上,以传说中化为石头的望夫女子为喻,等待的时间从"许久"扩大到"千年";第四句以雷雨中的追问将情感推向高潮。

"共尘埃"的"共"字极为传神,珍贵的梳妆用品与卑微的尘埃并列,暗示等待中一切美好的事物都失去了意义。全诗从近到远、从小到大、从具体到抽象,四句诗构建出一个完整的闺怨世界。

"来不来"三字以最简单的疑问句式表达最深切的绝望,不加任何修饰反而更具有打动人心的力量。

相关诗词