弄玉词二首 一

唐 · 鲍溶

译文

素女结念飞天行,白玉参差凤皇声,天仙借女双翅猛。

弄玉心怀飞升天界的志向,她吹出的箫声如同白玉般清越错落、宛若凤凰鸣叫,天上的仙人借给她一双强健有力的翅膀。

五灯绕身生,入烟去无影。

五盏神灯环绕着她的身躯闪耀而生,她飞入云烟之中消失得无影无踪。

赏析

题解

《弄玉词二首》是鲍溶以春秋时期秦穆公之女弄玉的传说为题材创作的组诗。弄玉善吹箫,与丈夫萧史乘凤飞升成仙,是中国文学中著名的成仙传说。第一首描写弄玉飞升时的情景,以奇诡的想象和瑰丽的意象,展现了从凡人羽化登仙的神秘过程。诗中融合了道教升仙的观念,充满了浪漫主义的色彩。

逐句解读

「素女结念飞天行,白玉参差凤皇声,天仙借女双翅猛。」诗篇开篇即以三句排比气势展开。

"素女"即弄玉,她心怀飞天的志向。

"结念"二字表明飞升并非偶然,而是长久以来的心愿。

"白玉参差凤皇声"描写弄玉吹箫的声音如同凤鸣,白玉般的箫声高低错落,引来了凤凰。参差形容箫声的抑扬顿挫,暗合传说中的排箫之形。

"天仙借女双翅猛"写天界的仙人赐予弄玉一双强健的翅膀,使她得以飞升。一个"猛"字极有力量感,写出飞升时的迅猛与决绝。

「五灯绕身生,入烟去无影。」末两句描写飞升的具体场景。五盏神灯环绕着弄玉的身躯闪耀,光芒万丈。随后她纵身飞入云烟之中,瞬间消失得无影无踪。

"五灯"意象神秘,带有浓厚的道教色彩,象征仙界的引导与庇护。

"去无影"三字收束全诗,以虚笔写出弄玉飞升后的彻底离去,留给凡间无尽的遐想。

艺术手法

这首诗在艺术手法上有几个显著特点。首先,意象营造极具道教仙境色彩:素女、凤皇、天仙、五灯、烟云,这些意象共同构建了一个超凡脱俗的神仙世界。其次,"白玉参差凤皇声"一句采用通感手法,以视觉意象"白玉参差"来形容听觉感受"凤皇声",将箫声的清越与形态的错落之美融合为一。第三,诗歌节奏感极强:前三句气势开阔,后两句节奏骤然缩短,从"飞天行"的壮阔急转至"去无影"的空灵,形成鲜明的节奏对比。第四,"猛"字的运用在描写飞升的诗歌中极为罕见,打破了传统对女性升仙描写中的飘逸柔美格调,赋予弄玉一种刚猛的力量感,体现了鲍溶独特的审美取向。

总体评价

这首诗以浓烈的道教想象和瑰丽的笔触再现了弄玉飞升的传说,在中唐诗歌中别具一格。诗中"天仙借女双翅猛"一句最为独特,以"猛"字描写女性飞升,刚劲有力,突破了同类题材中常见的柔美风格。

"五灯绕身生"的意象奇幻瑰丽,"入烟去无影"的收束空灵飘逸,将飞升的神秘感表现得淋漓尽致。全诗虽仅五句,却以极浓密的意象和极快的节奏,完成了一次从凡间到仙界的壮丽跨越。

相关诗词