南塘二首 二

唐 · 鲍溶

译文

塘东白日驻红雾,早鱼翻光落碧浔。

池塘东边白日映照着红色的雾气,早起的鱼翻动着光泽落在碧绿的水边。

画舟兰棹欲破浪,恐畏惊动莲花心。

画船和兰木做的桨将要破浪而行,但又恐怕惊动了莲花的芳心。

赏析

题解
此诗为鲍溶所作南塘二首之二。诗人以明丽的色彩描写了南塘白天的景色,与第一首的月夜形成对比。

逐句解读
「塘东白日驻红雾」——池塘东边白日映照着红色的雾气。

「早鱼翻光落碧浔」——早起的鱼翻动着光泽落在碧绿的水边。

「画舟兰棹欲破浪」——画船和兰木做的桨将要破浪而行。

「恐畏惊动莲花心」——但又恐怕惊动了莲花的芳心。

艺术手法
全诗以色彩和动态见长。

"白日驻红雾"以红白色调写光影,"早鱼翻光"以动态写水面的活力。末句"恐畏惊动莲花心"以拟人手法写出对莲花的怜惜,轻灵婉约。

总体评价
一首明丽的写景诗。诗人以精美的笔触描绘了南塘白天的景色,末句以拟人手法收束,格调清新婉约。

相关诗词