洛阳春望

唐 · 鲍溶

译文

五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。

站在五凤楼南面向洛阳城远眺,远处的龙门山势回环合抱,一片苍翠葱茏。

受朝前殿云霞煗,封岳行宫草木香。

接受朝贺的正殿笼罩在温暖的云霞之中,帝王封禅驻跸的行宫里草木散发着阵阵芬芳。

四海为家知德盛,二京有宅卜年长。

帝王以四海为家可见其德政之鼎盛,东西二京都有宫宅预示着国运的绵延长久。

东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。

东方的百姓仍然怀念帝王按时巡视天下时的盛典,期盼能再次瞻仰元和年间如日月般光辉的帝王恩泽。

赏析

题解

《洛阳春望》是鲍溶在洛阳城中登高远望时所作的一首七言律诗。洛阳是东都,也是唐代政治文化的重要中心。诗中描写了春天洛阳的壮丽景色和恢弘气象,从五凤楼到龙门山,从宫殿到行宫,再到对帝王德政的颂扬,层层铺展,气象宏大。末尾"东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光"点明了此诗的写作背景——元和年间(唐宪宗时期),表达了对盛世治世的赞美和期盼。这首诗风格典丽庄重,是鲍溶难得的格调昂扬之作。

逐句解读

「五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。」站在五凤楼的南面向洛阳城眺望,远处的龙门山势回环合抱,一片苍翠。

"五凤楼"是洛阳宫城正门上的楼阁,气势宏伟。

"龙门回合"写龙门山势的曲折环绕,"苍苍"形容山色的深绿苍翠。一近一远,以登高望远的视角展开全诗。

「受朝前殿云霞煗,封岳行宫草木香。」接受百官朝贺的前殿笼罩着温暖的云霞之光,帝王封禅驻跸的行宫中草木散发着芳香。

"受朝前殿"指洛阳宫中举行朝会的大殿,"云霞煗"写出春日阳光照耀下的温暖气象。

"封岳行宫"指帝王前往封禅泰山途中的行宫,"草木香"以嗅觉意象补充春日的生机。

「四海为家知德盛,二京有宅卜年长。」帝王以四海为家,可知其德政之盛;东西二京都有宫宅,预示着国运的长久。

"四海为家"用《汉书》"天子以四海为家"之典,赞美帝王的胸怀与德行。

"二京"指长安和洛阳,"卜年长"即占卜国祚绵长,是对唐朝国运的祝福。

「东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。」东方的百姓仍然怀念帝王按时巡狩的盛典,希望能再次瞻仰元和年间如日月般光辉的帝王恩泽。

"东人"指洛阳及东方的百姓,"时巡礼"指古代帝王按时巡视天下的制度。

"元和"是唐宪宗的年号(806-820年),元和时期被视为中唐中兴的时代。

"日月光"比喻帝王的恩泽如同日月之光普照天下。

艺术手法

这首诗的艺术手法主要有以下几点。首先,空间视野的层层展开:从五凤楼(近景)到龙门山(远景),从前殿(内景)到行宫(外景),从洛阳(局部)到四海、二京(全局),视野由小到大、由近及远,构建了一个完整的帝国地理图景。其次,对仗的精工华美:"受朝前殿"对"封岳行宫","云霞煗"对"草木香",前者写朝政之盛,后者写巡狩之仪,形成政治与礼仪的双重描绘。第三,典故的得体运用:以"四海为家"颂帝德,以"卜年"祝国运,以"时巡礼"述古制,用典自然贴切,不显堆砌。第四,色彩的丰富层次:苍苍(深绿)、云霞(金红)、草木(翠绿)、日月(明黄),四种色彩从山川到宫殿再到天穹,营造出一幅绚丽而庄严的帝国春景图。

总体评价

《洛阳春望》是鲍溶诗集中格调最为昂扬的一首诗。与诗人常写的悲秋伤老之作不同,此诗以宏大的视野和庄重的笔调描绘了元和中兴时期洛阳的壮丽气象。

"龙门回合抱苍苍"一句将自然山水的壮美与帝王都城的恢弘融为一体,是全诗最具画面感的佳句。末联以"元和日月光"收束,将个人对盛世的期盼与时代的政治理想合为一体,格调高远。全诗格律工稳,对仗精切,气象开阔,在中唐七律中属于难得的盛世之音,展现了鲍溶诗歌风格的另一面。

相关诗词