见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠

唐 · 鲍溶

译文

闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。

听说天坛的仙檀花耐得住秋凉,含笑在风中带着露珠面对秋光。

欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。

想要请御史大人再仔细分辨,这仙檀花哪里比得上您衣上的花年年散发芳香。

赏析

题解
此诗为戏赠之作。袁德师侍御告诉诗人江南有仙檀花,诗人便以戏谑口吻赠诗,说仙檀花虽好,哪里比得上御史大人身上衣花的年年芳香。全诗以花喻人,借赞美衣冠之香来戏赠友人,诙谐风趣。

逐句解读
「闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。」——听说天坛的仙檀花耐得住秋凉,含笑在风中带着露珠面对秋光。天坛指天台山,耐凉写花之坚韧,笑风含露写花之娇美。

「欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。」——想要请御史大人再仔细分辨,这仙檀花哪里比得上您衣上的花年年散发芳香。衣花指官服上的绣花图案,以衣花之美比拟仙檀花,戏谑之意在"何似"二字。

艺术手法
此诗以花起兴,以花作比,结构精巧。前两句写仙檀花之美,耐凉、笑风、含露,将花拟人化。后两句笔锋一转,将仙檀花与御史的衣花对比,"何似"二字既是对花的贬低,也是对人的赞美,一语双关。全诗以"戏赠"为基调,表面写花,实则写人,用典不着痕迹,诙谐而不失雅致。

总体评价
此诗以七绝写戏赠,短小而有情趣。

"闻说天坛花耐凉"以仙檀花之美铺垫,"何似衣花岁岁香"一转而至衣花,既戏谑又恭维,妙在似贬实褒,似戏实赞。

相关诗词