荐冰

唐 · 鲍溶

译文

西陵宜先启,春寒寝庙清。

西陵的寝庙应该先开启,春天的寒冷中寝庙格外清幽。

历官分气候,天子荐精诚。

历官按照气候来分别时令,天子以此表达精诚之意。

已辨瑶池色,如和玉珮鸣。

已经分辨出瑶池般的色泽,如同和谐的玉佩之声。

礼余神转肃,曙后月残明。

仪式之后神灵变得更加庄严肃穆,天亮之后残月仍有余明。

雅合霜容洁,非同雪体轻。

雅致地与霜之容颜相合显得洁净,不同于雪的轻飘之体。

空怜一掬水,珍重此时情。

白白地怜惜这一捧水般的冰,珍重此时此刻的心情。

赏析

题解
此诗为鲍溶所作的试帖诗,以"荐冰"为题。诗人以典雅的笔法描写了天子向宗庙进献冰块的仪式。

逐句解读
「西陵宜先启」——西陵的寝庙应该先开启。

「春寒寝庙清」——春天的寒冷中寝庙格外清幽。

「历官分气候」——历官按照气候来分别时令。

「天子荐精诚」——天子以此表达精诚之意。

「已辨瑶池色」——已经分辨出瑶池般的色泽。

「如和玉珮鸣」——如同和谐的玉佩之声。

「礼余神转肃」——仪式之后神灵变得更加庄严肃穆。

「曙后月残明」——天亮之后残月仍有余明。

「雅合霜容洁」——雅致地与霜之容颜相合显得洁净。

「非同雪体轻」——不同于雪的轻飘之体。

「空怜一掬水」——白白地怜惜这一捧水般的冰。

「珍重此时情」——珍重此时此刻的心情。

艺术手法
全诗以试帖诗的工整格式写荐冰仪式。

"瑶池色""玉珮鸣"以华美意象写冰的质地,"雅合霜容洁,非同雪体轻"以霜和雪对比写冰的独特品质。对仗工整,格调典雅。

总体评价
一首典雅的试帖诗。诗人以工整的对仗和丰富的意象描写了荐冰仪式,格调庄重而精致。

相关诗词