怀王直秀才

唐 · 鲍溶

译文

乡无竹圃为三径,贫寄邻家已二年。

家乡没有竹园可以开辟三径隐居,贫穷地寄居在邻居家已经两年了。

惟有素风身未坠,世间开口不言钱。

只有清廉的品格还没有坠落丧失,在世间开口从不谈论金钱。

赏析

题解
此诗为鲍溶怀念友人王直秀才之作。诗人以自己的贫困和坚持操守为背景,表达了对友人的思念和自己不改素志的决心。

逐句解读
「乡无竹圃为三径」——家乡没有竹园可以开辟三条小路,化用陶渊明"三径就荒"的典故,暗示自己没有隐居之所。

「贫寄邻家已二年」——贫穷地寄居在邻居家已经两年了,写生活的窘迫。

「惟有素风身未坠」——只有清廉的风范还没有坠落丧失,"素风"指清廉的品格。

「世间开口不言钱」——在世间开口从不谈论金钱,以"不言钱"表达安贫乐道的操守。

艺术手法
诗歌以自述的方式层层展开:从没有隐居之地(无竹圃),到寄居邻家(贫寄),到坚守操守(素风未坠),到安贫乐道(不言钱)。

"惟有"二字是转折的关键——虽然物质贫困但精神不坠。末句"不言钱"的直白表达有力地彰显了诗人的品格。

总体评价
此诗以朴素的语言和真挚的情感写出了贫困中坚守操守的决心,"世间开口不言钱"一句掷地有声,是安贫乐道精神的生动写照。

相关诗词