怀惠明禅师

唐 · 鲍溶

译文

秋天欲霜夜无风

秋天将近降霜的夜晚没有一丝风声。

我意不在天地中

我的心意已不在天地之间。

雪山世界此凉夜

在这清凉的夜晚,仿佛置身于雪山的佛国世界。

宝月独照琉璃宫

珍贵的明月独自照耀着琉璃般的宫殿。

解空长老莲花手

通达空性的长老伸出莲花般的手。

曾以佛书亲指授

曾经亲手以佛经指点传授于我。

雪岭无人又问来

雪岭之上再无人前来问法。

十年夏腊平安否

十载僧腊已过,您可安好?

赏析

题解
此诗为怀念惠明禅师之作。诗人以深情的笔触表达了对禅师的思念和关心。

逐句解读
「秋天欲霜夜无风」——秋天快要下霜的夜晚没有风。

「我意不在天地中」——我的心意不在天地之间。写心神恍惚的思念。

「雪山世界此凉夜」——如雪山般清冷的世界在这个凉夜。

「宝月独照琉璃宫」——宝月独自照着琉璃宫殿。以佛寺的景象写清幽。

「解空长老莲花手」——解空长老有莲花般的手。指禅师精于佛法。

「曾以佛书亲指授」——曾经用佛书亲自指点教授我。

「雪岭无人又问来」——雪岭中无人又来问道。

「十年夏腊平安否」——十年过去了,不知禅师是否平安。夏腊指僧人的戒腊(出家年数)。

艺术手法
全诗以深情见长。

"秋天欲霜夜无风"以寂静的秋夜渲染思念的氛围,"雪山世界""宝月""琉璃宫"以佛教意象构建清幽的意境。末二句以问讯收束,情真意切。

总体评价
一首深情的怀念禅师之作。诗人以佛教意象和秋夜景色交融,写出对禅师的思念之情,格调清幽而真挚。

相关诗词