和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作

唐 · 鲍溶

译文

横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。

横笛临风吹响晓军出发,主帅的幢节拂过寒云。

搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。

搜山的骑兵乘风引导前行,顺流而下的楼船背向水势分行。

天际兽旗摇火燄,日前鱼甲动金文。

天边的兽形旗帜摇动如火焰,眼前的鱼鳞甲上闪动金色的花纹。

马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。

马不出汗东方已经平定,将看到如萧何般的第一等功勋。

赏析

题解
此诗为鲍溶和淮南节度使李夷简平定淄青叛乱后回军之作。诗人以豪壮的笔调歌颂了平叛的军功。

逐句解读
「横笛临吹发晓军」——横笛临风吹响,晓军出发。

「元戎幢节拂寒云」——主帅的幢节拂过寒云。写行军时的威武。

「搜山羽骑乘风引」——搜山的骑兵乘风引导前行。

「下濑楼船背水分」——顺流而下的楼船背向水势分行。

「天际兽旗摇火燄」——天边的兽形旗帜摇动着如火焰般。

「日前鱼甲动金文」——眼前的鱼鳞甲上闪动着金色的花纹。

「马毛不汗东方靖」——马不出汗(不需征战),东方已经平定。

「行见萧何第一勋」——将看到如萧何般的第一等功勋。

艺术手法
全诗以豪壮的笔调写军威。

"搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分"一联水陆并写,气势恢宏。

"马毛不汗东方靖"以典故写出不战而胜的功绩,"萧何第一勋"以汉初名臣比喻李夷简之功。

总体评价
一首气势豪壮的颂功诗。诗人以生动的笔触描写了平叛回军的盛况,歌颂了李夷简的功勋,格调昂扬。

相关诗词