赋得岸花临水发

唐 · 包融

译文

笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜。

傍着溪水的鲜花笑意盈盈竞相开放,一丛丛沿着堤岸斜向延伸铺展。

朝开川上日,夜发浦中霞。

清晨在川上的阳光下灿烂绽放,夜晚在浦中散发着如霞般的光彩。

照灼如临镜,䒠茸胜浣纱。

花的照灼光艳如同面对明镜自照其美,花丛的茂盛柔美胜过了浣纱女的娇美姿态。

春来武陵道,几树落仙家。

春天来到武陵的路上,几树繁花仿佛开在了仙境仙家之中。

赏析

题解
此诗为包融赋得"岸花临水发"的命题之作。诗人以细腻的笔触描绘了溪边岸上繁花盛开、临水照影的美丽景象,将花的色彩、形态与水的光影交织成一幅绚丽的春日画卷。

逐句解读
「笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜」——傍着溪水的鲜花笑意盈盈,一丛丛沿着堤岸斜向延伸。

「朝开川上日,夜发浦中霞」——清晨在川上的阳光下绽放,夜晚在浦中散发着如霞的光彩。

「照灼如临镜,䒠茸胜浣纱」——花的照灼光艳如同面对明镜自照,花丛的茂盛柔美胜过浣纱女的娇美。

「春来武陵道,几树落仙家」——春天来到武陵的路上,有几树花仿佛落在了仙境仙家之中。

艺术手法
全诗以"花"与"水"的相互映衬为核心。

"笑笑"以拟人手法赋予花以灵动的情态,"丛丛"写出花的繁密。

"朝开川上日,夜发浦中霞"以朝夕时间的对比和"日"与"霞"的意象,写出花在不同光线下的美丽。

"照灼如临镜"以"临镜"比喻花映在水中的倒影,"䒠茸胜浣纱"以西施浣纱的典故衬托花的美艳。末句以"武陵"和"仙家"收束,将花景与陶渊明笔下的桃花源联系起来,增添了仙境般的浪漫色彩。

总体评价
此诗色彩明丽,意境优美。

"照灼如临镜"的比喻极为精妙——花临水发,既写实景(花的倒影),又暗含花如美人临镜自照的拟人效果。全诗语言华美流丽,格调清新明朗,是赋得体咏花诗的佳作。

相关诗词