酬江公见寄

唐 · 鲍溶

译文

曾荅鴈门偈,为怜同社人。

曾经回答过雁门关的禅偈,是因为珍惜同为诗社的友人。

多慙惠休句,偕得此阳春。

很惭愧收到如惠休般的佳句,一同得到了这首如阳春白雪般的高雅诗篇。

赏析

题解
此诗为鲍酬答江公寄赠之作。诗人以惠休的典故赞美了江公的诗才,表达了对友人和诗作的感激之情。

逐句解读
「曾荅鴈门偈」——曾经回答过雁门关的禅偈,"雁门偈"可能指江公的禅诗。

「为怜同社人」——是因为珍惜同为诗社的友人,"同社人"即诗社中的同伴。

「多慙惠休句」——很惭愧收到如南朝诗僧惠休般的佳句,以惠休比喻江公的诗才。

「偕得此阳春」——一同得到了这首如阳春白雪般的高雅诗篇,以"阳春"比喻江公诗作的高妙。

艺术手法
诗歌以谦逊的态度写成:"曾答""为怜""多惭""偕得"的措辞都表现了诗人对友人的敬意。

"惠休"和"阳春"的典故分别从诗人和诗歌两个层面赞美了江公的才华和作品。

总体评价
此诗以谦逊的态度和典雅的辞藻酬答友人的寄赠,在对友人的赞美中表达了深厚的友情。

相关诗词