悲哉行

唐 · 鲍溶

译文

促促晨复昏,死生同一源。

时光匆匆从早到晚,生与死其实同出一个本源。

贵年不惧老,贱老伤久存。

富贵之人年轻时不怕衰老,贫贱的老人却悲伤自己活得太久。

朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。

出殡时在前面的哭歌声嘹亮,红色旗帜引导着逝者的灵魂。

来为千金子,去卧百草根。

生来是富贵人家的子弟,死后却躺在野草根下。

黄土塞生路,悲风送回辕。

黄土掩埋了活人的去路,悲凉的风送着送葬的车驾回去。

金鞍旧良马,四顾不入门。

曾经配金鞍的良马,四处张望却不肯走进已经没了主人的家门。

生结千岁念,荣华及百孙。

活着时结下千年万代的念想,希望荣华富贵能传及百代子孙。

黄金买性命,白刃酬一言。

有人用黄金赎买性命,有人以刀刃相搏来报答一句承诺。

宁知北山下,松柏侵田园。

哪里知道北山之下,墓地上的松柏已经侵入了昔日的田园。

赏析

题解

《悲哉行》是鲍溶以悲叹人生无常为主题的一首诗歌。

"悲哉行"是乐府旧题,古来多有以此为题的作品,多写人生悲苦之感。鲍溶此诗从生死、贵贱、荣枯等多个角度描写了人生的无常和悲哀,以送葬的场景为线索,将富贵与贫贱、生前的荣华与死后的凄凉进行了尖锐的对比。全诗语言沉郁,情感悲凉,具有强烈的存在主义色彩。

逐句解读

「促促晨复昏,死生同一源。」时间匆匆地从早晨到黄昏,生与死其实同出一源。开篇即点出时间流逝的紧迫感和生死的本质联系——生与死不过是一体的两面。

「贵年不惧老,贱老伤久存。」富贵的人年轻时不惧怕衰老,贫贱的老人却悲伤自己活得太久。

"伤久存"三个字极其沉痛——贫苦之人活着本身就是一种痛苦,长寿反成了负担。

「朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。」响亮的是出殡时在前面的哭歌,红色的旗帜引导着逝者的幽魂。这两句描写送葬的场景,歌声嘹亮却是在为死者送行,红色旌旗本应喜庆,此刻却用于招魂,反差强烈。

「来为千金子,去卧百草根。」来时是富家千金之子,死后却躺在百草根下。这两句以极简的语言概括了人生的落差——生前的富贵与死后的荒凉形成了令人心惊的对比。

「黄土塞生路,悲风送回辕。」黄土堵死了活路,悲凉的风送着回程的车驾。人死之后黄土掩面,送葬的人们在悲风中乘车而归。

"塞生路"说明死亡是人生的终点,没有回旋的余地。

「金鞍旧良马,四顾不入门。」曾经配着金鞍的良马,四处张望却不肯进入家门。骏马在主人死后徘徊不前,不愿回到已经没有了主人的家中,这一细节极为动人,以马的不舍衬托出死亡的残酷。

「生结千岁念,荣华及百孙。」活着的时候结下千年的念想,荣华富贵延及百代子孙。人们生前总是谋划着千秋万代的事业,希望荣华能传给子孙后代。

「黄金买性命,白刃酬一言。」用黄金来买取性命,用白刃来报答一句话。这是对人生中金钱与权力运作的冷峻描写——有人用金钱赎命,有人以命报恩。

「宁知北山下,松柏侵田园。」哪里知道北山之下,松柏已经侵占了田园。

"松柏"在此处暗指墓地,因为墓地多种植松柏。人们费尽心机经营世间的一切,却不知死亡早已悄然逼近,墓地已经在田园间蔓延开来。

艺术手法

一是对比手法的极致运用。贵与贱、生与死、荣与枯的对比贯穿全诗,每一联都包含着尖锐的反差,形成了一种令人窒息的悲剧氛围。

二是细节描写的点睛之笔。

"金鞍旧良马,四顾不入门"这个细节尤其出色,以马的角度写出了死者的离去给生者(甚至牲畜)带来的深重影响。

三是语言的简洁有力。全诗语言简练,不事雕饰,但每一句都饱含深意。

"黄土塞生路""去卧百草根"等句子以极少的字数传达了极大的悲感。

总体评价

《悲哉行》是一首以悲凉为基调的人生哲理诗。鲍溶从送葬的场景出发,将对人生无常的感慨延伸到对生死、贵贱、荣枯的全面反思。全诗结构紧凑,从时间流逝到社会不公,从送葬场景到人生百态,最后以松柏侵田园的意象暗示死亡的永恒,层层递进,浑然一体。特别是"贱老伤久存"和"金鞍旧良马,四顾不入门"两句,一写人生的悲苦,一写死亡的残酷,各从一个极端角度揭示了对生命的深沉思考。全诗虽以悲为名,但并非纯粹的消极悲观,而是以一种清醒而冷峻的目光审视人生,具有超越时代的哲学深度。

相关诗词