送韦生酒

唐 · 鲍家四弦

译文

白露湿庭砌,皓月临前轩。

白露沾湿了庭院的台阶,皎洁的月光照临前窗。

此时去留恨,含思独无言。

此时离去和留下都满怀遗憾,含着思念独自默默无言。

赏析

题解
此诗为鲍家四弦(歌女)送别韦生时的劝酒之作。白露沾湿了台阶,明月照在前轩,此时去留之间满是遗恨,满含思念却独自无言。

逐句解读
「白露湿庭砌,皓月临前轩。」白色的露水沾湿了庭院的台阶,皎洁的月光照在前面窗轩上。

「此时去留恨,含思独无言。」此时此刻离去或留下都是遗憾,满含思念却独自默默无言。

艺术手法
"白露"与"皓月"以秋夜的清冷烘托离别的凄凉。

"去留恨"三字概括了离别时所有的遗憾。

"含思独无言"以沉默写最深的情感——有千言万语却一个字都说不出来。

总体评价
此诗短小而意境完整,"含思独无言"五个字将离别时最深沉的情感凝练表达,无声胜有声,是写离别的含蓄佳作。

相关诗词