祀雨师乐章 迎神

唐 · 包佶

译文

陟降左右,诚达幽圆。

升降于神坛左右,诚心传达于幽深圆满的天庭。

作解之功,乐惟有年。

祈求解除旱灾的功德,让乐章带来丰收之年。

云𫐌戾止,洒雾飘烟。

云车降临停驻,洒下雾气飘起烟云。

惟馨展礼,爰列豆笾。

以馨香的祭品展示礼仪,于是陈列出豆笾等祭器。

赏析

题解

此诗为祀雨师(雨神)乐章中的迎神部分。祭祀雨神祈求降雨,是古代农业社会最重要的祭祀之一。诗中以四言古体描写了迎接雨神降临时备好祭品、陈列乐器的庄严场面。

逐句解读

「陟降左右,诚达幽圆」——升降于神坛左右,诚心传达于幽深圆满的天庭。

"陟降"写祭祀者的动作,"幽圆"指天庭。

「作解之功,乐惟有年」——祈求解除旱灾的功德,让乐章带来丰收之年。

"作解"指降雨解除旱情。

「云𫐌戾止,洒雾飘烟」——云车降临停驻,洒下雾气飘起烟云。

"云𫐌"指雨神所乘的云车,"戾止"即降临。

「惟馨展礼,爰列豆笾」——以馨香的祭品展示礼仪,于是陈列出豆笾等祭器。

"豆笾"是古代祭祀用的礼器。

艺术手法

全诗以四言古体写成,与祀风师乐章风格一致。

"云𫐌戾止,洒雾飘烟"以云车和烟雾的意象写出雨神降临的场面,虚实结合。

"作解之功,乐惟有年"直接表达了祈雨求丰收的愿望。

总体评价

包佶此诗为祀雨师迎神乐章,以古朴典雅的语言描写了迎接雨神的仪式。风格庄重,是唐代祭祀文学的规范作品。

相关诗词