祀雨师乐章 奠币登歌

唐 · 包佶

译文

岁正朱明,礼布玄制。

正值夏季时节,按照祭祀的古老制度举行礼仪。

惟乐能感,与神合契。

只有音乐能够感应,与神灵的心意相契合。

阴雾离披,灵驭摇裔。

阴雾散开分离,神灵的车驾摇曳行进。

膏泽之庆,期于稔岁。

降下甘霖的福泽之庆,期望着一个丰收之年。

赏析

题解

此诗为祀雨师乐章中的奠币登歌部分,在迎神之后陈列祭币、唱诵歌诗。诗中描写了夏季祭祀雨神的仪式,祈求阴雾散开、降下甘霖、带来丰收。

逐句解读

「岁正朱明,礼布玄制」——正值夏季(朱明),按照祭祀的古老制度举行礼仪。

"朱明"是夏天的别称,夏季祭祀雨神是为了求得及时雨。

「惟乐能感,与神合契」——只有音乐能够感应,与神灵的心意相契合。写祭祀中音乐的作用。

「阴雾离披,灵驭摇裔」——阴雾散开分离,神灵的车驾摇曳行进。

"离披"写雾气的散开,"灵驭"指雨神的车驾。

「膏泽之庆,期于稔岁」——降下甘霖的福泽之庆,期望着一个丰收之年。

"膏泽"指甘霖,"稔岁"指丰收之年。

艺术手法

全诗以四言古体写成,结构严整。

"阴雾离披"与"灵驭摇裔"写出雨神来临的景象——雾气散开、神车行进。

"膏泽之庆,期于稔岁"以祈求丰收收束,点明了祭祀的根本目的。

总体评价

包佶此诗为祀雨师奠币登歌,以古朴的语言写祭祀仪式。全诗语言精炼,祈愿明确,是唐代祭祀乐章中规范的作品。

相关诗词