祀风师乐章 奠币登歌

唐 · 包佶

译文

旨酒告洁,青苹应候。

美酒已经宣告洁净,青苹应着时令而生。

礼陈瑶币,乐献金奏。

礼仪上陈列着美玉般的祭币,音乐上献上金钟的演奏。

弹弦自昔,解冻惟旧。

弹弦奏乐从古就有,解冻迎春也是旧时传统。

仰瞻肸蚃,群祥来凑。

仰望祈求神灵的感应,各种祥瑞都汇聚而来。

赏析

题解

此诗为祀风师(风神)乐章中的奠币登歌部分,是祭祀仪式上所唱的乐歌。诗中以四言古体写祭祀的庄严——备好美酒和祭币,奏响音乐,祈求风神降下祥瑞。

逐句解读

「旨酒告洁,青苹应候」——美酒已经宣告洁净,青苹应着时令而生。

"旨酒"写祭酒的甘美,"青苹"写应时节而生的祭品。

「礼陈瑶币,乐献金奏」——礼仪上陈列着美玉般的祭币,音乐上献上金钟的演奏。

"瑶币"写祭品的精美,"金奏"写音乐的庄严。

「弹弦自昔,解冻惟旧」——弹弦奏乐从古就有,解冻迎春也是旧时传统。写祭祀风神是自古相传的仪式。

「仰瞻肸蚃,群祥来凑」——仰望祈求神灵的感应,各种祥瑞都汇聚而来。

"肸蚃"指神灵感应,写祈求风神降福。

艺术手法

全诗以四言古体写成,句式整齐,节奏庄重。

"旨酒"对"青苹"、"瑶币"对"金奏",对仗工整。

"肸蚃"一词出自《诗经》,增添了古雅的韵味。全诗风格古朴,符合祭祀乐章的庄严肃穆。

总体评价

包佶此诗为祭祀乐章,以四言古体写祭祀的庄严场面。语言古朴典雅,结构整饬,是唐代祭祀文学中规范的作品。

相关诗词