郊庙歌辞 祀风师乐章 迎俎酌献

唐 · 包佶

译文

德盛昭临,迎拜巽方。

盛德光明地降临于世,迎拜于东南巽方风神之位。

爰候发生,式荐馨香。

于是等候万物发生生长之机,以此进荐馨香的祭品。

酌醴具举,工歌载扬。

酌满甜酒一并举起,乐工的歌声随之飞扬颂唱。

神歆六律,恩降百祥。

神灵享用着六律之乐,恩降下百般祥瑞于人间。

赏析

题解
此为包佶所作祀风师乐章中的《迎俎酌献》篇,描写祭祀风神时迎接俎案、酌酒献祭的场面。

逐句解读
「德盛昭临,迎拜巽方。」盛德光明地降临,迎拜于东南巽方(风神之位)。

「爰候发生,式荐馨香。」于是等候万物发生生长,以此进荐馨香的祭品。

「酌醴具举,工歌载扬。」酌满甜酒一并举起,乐工的歌声随之飞扬。

「神歆六律,恩降百祥。」神灵享用着六律之乐,恩降下百般祥瑞。

艺术手法
「迎拜巽方」以巽方(东南,风神之位)写出祭祀风神的方位。

「爰候发生」以万物生长为祭祀风神的目的——风为生气之源。

「酌醴具举」以甜酒之酌写出献祭的仪式。

「神歆六律,恩降百祥」以神灵享用音乐与降下祥瑞的因果关系写出祭祀的功效。

总体评价
此章以四言体描写祭祀风神的核心仪式,以方位之正与音乐之和写出祭祀的圆满。

相关诗词