顾著作宅赋诗

唐 · 包佶

译文

几年江海烟霞,乘醉一到京华。

几年漂泊于江海的烟霞之中,趁着醉意偶尔来到京华一行。

已觉不嫌羊酪,谁能长守兔罝。

已经觉得不排斥北方的羊酪了,但谁能长期守着那捕兔的罗网呢。

脱巾偏招相国,逢竹便认吾家。

脱下头巾散漫不拘偏偏被相国招揽,遇到竹林便认出是我的家。

各在芸台阁里,烦君日日登车。

各自在芸台阁中任职,烦劳你每天登车出行。

赏析

题解

此诗为在顾著作宅中赋诗之作。诗人多年漂泊江海,偶到京华一行,虽已不嫌弃北方的羊酪,但仍不能长期安守于朝中的职位。表达了对自由生活的向往和不愿拘束于官场的态度。

逐句解读

「几年江海烟霞,乘醉一到京华」——几年漂泊于江海的烟霞之中,趁着醉意偶尔来到京华。

"江海烟霞"写隐逸的生活,"乘醉"写随性而为。

「已觉不嫌羊酪,谁能长守兔罝」——已经觉得不排斥北方的羊酪了,但谁能长期守着那捕兔的罗网呢。

"羊酪"用南方人不习惯北方饮食之典,"兔罝"用《诗经》兔罝之典,比喻朝中的官职。

「脱巾偏招相国,逢竹便认吾家」——脱下头巾偏被相国招揽,遇到竹林便认出是我家。

"脱巾"写散漫不拘,"竹便认吾家"用王徽之爱竹之典。

「各在芸台阁里,烦君日日登车」——各自在芸台阁中任职,烦劳你每天登车出行。

"芸台阁"指秘书省,写文人的官署。

艺术手法

全诗以六言体写成,句式整齐,节奏轻快。

"已觉不嫌羊酪"用陆机南方人到北方后逐渐习惯的典故,"兔罝"比喻仕途的束缚。

"逢竹便认吾家"以竹为家,写出了文人的雅趣。全诗风格洒脱,有六朝小赋的韵味。

总体评价

包佶此诗以六言体写文人的生活态度,"逢竹便认吾家"以竹喻品格,写出了文人的清雅和洒脱,在唐诗中以六言体写就的作品较为少见。

相关诗词