谐诗逸句 一

唐 · 包贺

译文

雾是山巾子,船为水靸鞋。

雾是山佩戴的头巾,船是水面上穿着的拖鞋。

赏析

题解
此诗为包贺所作谐诗逸句第一首,以巧妙的比喻将自然景物拟人化:雾是山的头巾,船是水上的鞋子。全联以极简的语言将雾与山、船与水的关系以人体的装饰品来比喻,新颖而生动。

逐句解读
「雾是山巾子」——雾是山的头巾。

「巾子」即头巾,将山拟人化,雾如山的装饰。

「船为水靸鞋」——船是水的拖鞋。

「靸鞋」即拖鞋,将水拟人化,船如水上的鞋子。

艺术手法
全联以拟人和比喻为核心手法:山戴头巾(雾)、水穿拖鞋(船)。

「巾子」和「靸鞋」都是日常服饰用品,将宏大的自然景观化为亲切的人体装饰,大小对比产生了幽默效果。

总体评价
此联以日常生活用品比喻自然景观,构思新颖而生动。

「雾是山巾子,船为水靸鞋」两句将雾与山、船与水的关系写得极为亲切有趣,在唐代谐趣诗中以比喻的巧妙著称。

相关诗词